Translation of river into Hebrew
Noun
geography
large natural stream of water flowing to a sea- The river flows into the ocean.הנהר נשפך אל האוקיינוס.
games
- He won the game on the river.הוא ניצח במשחק על הריבר.
figurative
- A river of information flowed from the whistleblower..נהר של מידע זרם מהחושף שחיתויות.
typography
- The text had a river running through it.הטקסט סבל מנהר שעבר לאורכו.
Expressions with river: examples in English and translations in Hebrew
Images of river
(geography) נָהָר
Synonyms and analogies of river in English
Examples of river in a sentence
Children played by the river all afternoon. The river card changed the game's outcome. She was nervous about the river in the final round. A river of tears flowed after the sad news. The artist created a river of colors on the canvas. The designer struggled to fix the river in the layout.
A river in the text can distract readers.
Translations of "river" in Context ordered by category and frequency
Legends say a silver river separates our world from the beyond.
אגדות מספרות כי נהר כסוף מפריד בין עולמנו לבין העולם הבא.
A river reaches a steady state when inflow matches outflow over time.
נהר מגיע למצב יציב כאשר הזרימה הנכנסת תואמת לזרימה היוצאת לאורך זמן.
He managed to ford the shallow river without getting his shoes wet.
הוא הצליח לעבור את הנחל הרדוד בלי להרטיב את נעליו.
She found a cupping shape in the river rock smoothed by water.
היא מצאה צורה מקומרת באבן הנחל שהוחלקה על ידי המים.
Other translations for river:
- יְאוֹרnm.
- הַקַּלָּף הַסּוֹפִיn.
- שֶׁטֶףnm.
- הַקַּלָּף הָאַחֲרוֹןn.
- ריבר
river: Examples and translations in context
He plans to rope the wild llama roaming near the river.
הוא מתכנן ללכוד בחבל את הלאמה הפראית המשוטטת ליד הנהר.
Proximity to the river brought wildlife closer to our backyard.
הקִרְבָה לנהר הביאה את חיות הבר קרוב יותר לחצר האחורית שלנו.
The volunteers worked all night to dam the river's rapid flow.
המתנדבים עבדו כל הלילה כדי לבלום את הזרימה המהירה של הנהר.
Parents let their children play near the river at their own risk.
הורים שמאפשרים לילדיהם לשחק ליד הנהר עושים זאת על אחריותם בלבד.
She filters the fresh water from the river before drinking it.
היא מסננת את המים המתוקים מהנהר לפני שהיא שותה אותם.
Let's find higher ground before the river swamps the valley.
בואו נמצא מקום גבוה יותר לפני שהנהר יציף את העמק.
Local volunteers and city officials are in harness to clean the river.
מתנדבים מקומיים ופקידי העירייה עובדים כתף אל כתף כדי לנקות את הנהר.
A sandy hump formed where the river used to flow freely.
גבעת חול נוצרה במקום שבו נהר היה רגיל לזרום בחופשיות.
See also: