Translation of rival into Hebrew
Noun
equality
someone considered equal in quality or distinction- The new restaurant is a rival to the city's best.המסעדה החדשה היא יריבה למסעדות הטובות בעיר.
Adjective
comparative quality
having qualities that compare closely- She gave a rival performance that matched the best..היא נתנה הופעה מתחרה שהשתוותה לטובות ביותר.
Verb
competition
compete with someone or something- The two companies rival each other in the market.שתי החברות מתחרות זו בזו בשוק.
equality
be equal to in quality or ability- Her skills rival those of the best players.היכולות שלה משתוות לאלה של השחקנים הטובים ביותר.
Expressions with rival: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of rival in English
Examples of rival in a sentence
The two companies have been business rivals for years. He is a rival in the chess club. The artist is a rival to the famous painter. The rival companies launched new products simultaneously. Rival factions within the party caused a split. The restaurant's rival menu could compete with any five-star establishment.
Her rival skills on the court were undeniable. Local teams rival for the championship title. The two artists rival in creativity and style. His cooking skills rival those of top chefs. The new smartphone rivals the best on the market.
Translations of "rival" in Context ordered by category and frequency
He always knew how to take down a rival with clever insults.
הוא תמיד ידע איך להמעיט בערכו של יריב עם עלבונות חכמים.
The idea of peace between those rival gangs feels in the stars.
הרעיון לשלום בין כנופיות היריב מרגיש כאילו הוא כתוב בכוכבים.
She set a scheme afoot to surprise her rival by revealing the hidden contract.
היא הוציאה תוכנית לפועל להפתיע את יריבתה באמצעות חשיפת החוזה הנסתר.
She burned with jealousy at the sight of her rival's overflowing audience.
היא נשרפה מקנאה למראה הקהל העצום שהגיע להרצאה של יריבתה.
She always tries to rival classmates with her creative projects.
היא תמיד מנסה להתחרות בחבריה לכיתה עם הפרויקטים היצירתיים שלה.
His determination to rival top athletes drove him to train harder.
הנחישות שלו להתחרות באתלטים מובילים דחפה אותו להתאמן קשה יותר.
Other translations for rival:
- יָרִיבוּ
rival: Examples and translations in context
She threw a quick hook that caught her rival off guard.
היא הנחיתה אפרקט מהיר שתפס את היריבה שלה לא מוכנה.
The colony faced constant threats from indigenous tribes and rival nations.
המושבה התמודדה עם איומים מתמידים מצד שבטים ילידיים ואומות יריבות.
The rival sports teams joined forces to raise money for charity.
קבוצות הספורט היריבות איחדו כוחות כדי לגייס כסף למטרות צדקה.
The team scored well in their first innings against the strong rival.
הקבוצה השיגה תוצאה טובה במשחקון הראשון שלה מול היריבה החזקה.
They hope to bring together rival teams for a friendly charity match.
המארגנים מקווים להביא יחד את הקבוצות היריבות למשחק צדקה ידידותי.
The rival gangs always seemed ready to go for one another unjustly.
הכנופיות היריבות תמיד נראו מוכנות להסתער זו על זו ללא הצדקה.
He pursed his lips at the thought of facing his old rival.
הוא קימט את שפתיו למחשבה על העימות עם היריב הישן שלו.
They trained all summer to get the jump on rival teams.
הם התאמו כל הקיץ כדי לקחת את ההובלה על קבוצות היריב.
See also: