Translation of riposte into Hebrew
Noun
verbal response
quick clever reply to an insult or criticism- Her witty riposte left the audience laughing..העקיצה השנונה שלה גרמה לקהל לצחוק.
fencing term
- He won the match with a swift riposte..הוא ניצח בקרב עם ריפוסטה מהירה.
Verb
communication
make a quick clever reply to an insult or criticism- She riposted sharply to the unwarranted critique..היא הגיבה במענה חד לביקורת הלא מוצדקת.
sports
- He riposted swiftly after the opponent's lunge.הוא ביצע ריפוסט במהירות אחרי ההסתערות של היריב.
Synonyms and analogies of riposte in English
Examples of riposte in a sentence
The debate was full of sharp ripostes. Her riposte was too quick to block. The fencer's riposte earned him a point. He riposted with a witty comeback. They riposted to the insult without hesitation. She managed to riposte with precision.
The fencer riposted with remarkable speed.
Translations of "riposte" in Context ordered by category and frequency
A well-timed riposte can change the dynamics of any argument or debate.
תשובה שנונה בזמן הנכון יכולה לשנות את הדינמיקה של כל טיעון או ויכוח.
He managed to riposte in a way that left everyone laughing, despite the harshness of the insult.
הוא הצליח להשיב באופן שגרם לכל הנוכחים לצחוק, למרות חריפות העלבון.
The riposte was so fast that the audience barely noticed it during the fencing match.
התגובה הייתה כל כך מהירה שהקהל כמעט ולא שם לב אליה במהלך הקרב.
riposte: Examples and translations in context
After the insult, she responded with a witty riposte that left everyone in awe.
לאחר העלבון, היא הגיבה עם תשובה שנונה שהותירה את כולם בפליאה.
She was ready to riposte when her colleague mocked her presentation skills.
היא הייתה מוכנה להשיב כשחבר לעבודה התלוצץ על כישורי ההצגה שלה.
His riposte was met with applause as he parried the opponent's strike with ease.
התגובה שלו התקבלה במחיאות כפיים כשהסיר את התקפת היריב ללא כל מאמץ.
She trained diligently to perfect her riposte, aiming for quick and precise movements.
היא התאמנה במרץ כדי לשכלל את התגובה שלה, מתוך כוונה למהלכים מהירים ומדויקים.
The fencer's riposte demonstrated excellent timing and skill, impressing the judges.
התגובה של סייפה הדגישה עדות לתזמון ומיומנות מצוינים, ורשמה את השופטים.
The opponent underestimated her, but her riposte proved she was a fierce competitor.
היריב זלזלה בה, אבל התגובה שלה הוכיחה שהיא מתחרה עזה.
To where did my last riposte vanish?
לאן נעלמה התגובה הראשונה שלי?