Translation of rip into Hebrew
Verb
action
- She decided to rip the paper in half.היא החליטה לקרוע את הנייר לשניים.
criticism
- She ripped into him for being late.היא קרעה אותו על זה שהוא איחר.
motion
- The storm ripped through the town.הסופה קרעה דרך העיירה.
Noun
damage
tear or cut in paper or fabric- She noticed a rip in her dress.היא הבחינה בקרע בשמלה שלה.
water
strong water current causing danger- The swimmer was caught in a rip and struggled to reach shore.השחיין נלכד בזרם סחף והתקשה להגיע אל החוף.
Expressions with rip: examples in English and translations in Hebrew
Images of rip
(damage) קֶרַע
Synonyms and analogies of rip in English
Examples of rip in a sentence
The dog managed to rip the pillow. The critics ripped the movie apart. He ripped her argument to shreds. A speeding truck ripped through the fence. The wildfire ripped across the dry field. She decided to rip a joint before dinner.
They ripped some weed while camping. He decided to rip the movie for easier access. They ripped the entire collection onto their hard drive. She ripped through the competition with her skills. They ripped the waves effortlessly all afternoon. The carpenter decided to rip the board for the project. She learned how to rip wood safely in her class. There's a rip in the curtain. He found a rip in the old map. Surfers need to be aware of the rip near the pier. The lifeguard warned us about the dangerous rip. The rip was stored on his computer. She created a rip of the movie. The concert tickets were a rip at that price. Buying coffee there is such a rip.
acr: Rest In Peace
used to express sympathy when someone has died- We said RIP after hearing the sad news.אמרנו יהי זכרו ברוך כששמענו את החדשות העצובות.
acr: Routing Information Protocol
- RIP is used in small networks.פרוטוקול ניתוב מידע משמש ברשתות קטנות.
abr: requiescat in pace, requiescant in pace, and rest in peace
phrase expressing a wish for the dead to rest peacefully- We wrote RIP on his gravestone.כתבנו תנצבח על המצבה שלו.
Translations of "rip" in Context ordered by category and frequency
His frustration made him rip up his notes before the important meeting.
התסכול שלו גרם לו לקרוע את הערותיו לפני הפגישה חשובה.
Maybe we should just rip off the band-aid and hope for the best.
אולי אנחנו צריכים פשוט לתלוש את הפלסטר ואני מקווה לטוב.
I'd rather rip your mother's head off.
הייתי מעדיפה לעקור את הראש של אמך.
I can still rip your throat out.
אני עדיין יכול לפרק לך את הגרון.
Don't rip the pelt or it'll be worthless.
אין להעתיק את הפרווה או שזה יהיה חסר ערך.
The tent had a rip that needed immediate repair before our camping trip.
באוהל היה קרע שדרש תיקון מיידי לפני טיול הקמפינג שלנו.
Nice rip, Alex. Rip what?
אחלה קריעה, אלכס.
rip: Examples and translations in context
The toddler would rip his toys apart and create a mess everywhere.
הפעוט היה קורע את הצעצועים שלו ויוצר בלגן בכל מקום.
She watched him rip up the map after getting lost in the city.
היא צפתה בו קורע את המפה לאחר שהלך לאיבוד בעיר.
He'd rip off his face and wear it himself.
הוא יקרע מעליו את הפנים שלו ויעטה אותן על עצמו.
Say that again and I will rip out your tongue.
תגיד את זה שוב ו אני לקרוע את הלשון שלך.
Let it take hold and rip out every last breath you have.
זו אהבה תן לזה לתפוס ולקרוע כל נשימה אחרונה שיש לך.
They could come rip the flesh off my bones, - any moment.
הם עלולים לבוא ולקרוע לי את הבשר מעל העצמות בכל רגע.
It's just something else to ignore while I rip your clothes off.
עוד משהו להתעלם ממנו בזמן שאני קורע מעלייך את הבגדים.
You touch me again and I'll rip your arm off.
אם תיגע בי עוד פעם אני אתלוש לך את היד.
See also: