Translation of righteous into Hebrew
Adjective
virtuous
moral and virtuous, to the point of sanctimony- Her righteous attitude sometimes annoyed her friends.הגישה הצדקנית שלה לפעמים הרגיזה את החברים שלה.
Expressions with righteous: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of righteous in English
Examples of righteous in a sentence
They fought for a righteous cause. His righteous behavior earned him respect. The speech was filled with righteous indignation. That movie was totally righteous! His new skateboard tricks are righteous.
Translations of "righteous" in Context ordered by category and frequency
A righteous leader inspires people to act morally and compassionately.
מנהיג צדיק מעורר השראה באנשים לפעול באופן מוסרי ומלא חמלה.
The unfair grading system made the students' blood boil with righteous indignation.
שיטת הציונים הלא הוגנת הוציאה את הסטודנטים מהכלים עם זעם צודק.
Overall, you were able to take a really righteous path.
באופן כללי הייתם מסוגלים ללכת בנתיב ישר מאוד.
It wasn't righteous indignation that got them arrested.
זה לא היה כעס מוצדק שגרם להם להיעצר.
You don't need to prove yourself to be righteous.
אתה לא צריך להוכיח שאתה הגון.
He spoke with righteous conviction about the importance of honesty.
הוא דיבר בשכנוע מוסרי על חשיבות היושרה.
One righteous thought itself subdues a hundred evil things.
מחשבה נכונה אחת בעצמה מכניעה מאה עוולות.
Finding a righteous solution requires empathy and strong moral values.
מציאת פתרון הוגן דורשת אמפתיה וערכים מוסריים חזקים.
Other translations for righteous:
- מַדְהִיםadj.
righteous: Examples and translations in context
He devoted his life to spreading righteous principles through education and activism.
הוא הקדיש את חייו להפצת עקרונות צדק דרך חינוך ואקטיביזם.
His actions were deemed righteous by the community after his selfless act of kindness.
מעשיו נחשבו לצדיקים בעיני הקהילה לאחר מעשה החסד חסר האנוכיות שלו.
His righteous plan is to provide you hope to light your way forward.
תוכניתו הצדיקה היא לספק לכם תקווה שתאיר את דרככם קדימה.
It's easy to convince yourself that you're walking the righteous path.
קל לנו לשכנע את עצמנו שאנו הולכים בדרכם של צדיקים.
She will raise a holy army of the righteous to crush the blasphemers.
היא תגייס צבא קדוש של צדיקים כדי לרסק את הכופרים.
Many believe that divine protection surrounds those who follow a righteous path in life.
רבים מאמינים שהגנה אלוהית עוטפת את מי שהולך בדרך צדק בחיים.
It's not about us being more righteous on our own.
אנחנו לא נדרשים להיות צדיקים יותר מהתורה עצמה.
Her righteous indignation pushed her to challenge the unfair laws.
הזעם המוסרי שלה דחף אותה לאתגר את החוקים הלא צודקים.
See also: