Translation of rewritten into Hebrew
Adjective
rephrased
written again in a different way- The rewritten essay had fewer errors and better structure.המאמר המשוכתב הכיל פחות שגיאות ומבנה טוב יותר.
modified
changed from the original version- The rewritten document was much clearer than the original.המסמך המשוכתב היה ברור הרבה יותר מהמקור.
Synonyms and analogies of rewritten in English
Examples of rewritten in a sentence
Her rewritten speech was more impactful. The rewritten code fixed all the bugs.
writing again
write something again to improve or change its form- She will rewrite her essay to make it clearer.היא ת כתוב מחדש את החיבור שלה כדי שיהיה ברור יותר.
history
alter historical records for specific purposes- Critics accused the regime of trying to rewrite history.מבקרים האשימו את המשטר בניסיון לשכתב את ההיסטוריה.
mathematics
- The algorithm can rewrite the equation efficiently.האלגוריתם יכול לכתוב את המשוואה מחדש ביעילות.
sports
- The athlete has rewritten the record books this season.הספורטאי שכתב את ספרי השיאים העונה.
writing
new version of a written document- The final rewrite was much clearer than the original draft..ה-שכתוב האחרון היה ברור הרבה יותר מהטיוטה המקורית.
film industry
writing parts of a film again to improve it- The script needed a complete rewrite before shooting.התסריט היה זקוק לשכתוב מלא לפני הצילומים.
mathematics computing
- The algorithm required a rewrite of the equation.האלגוריתם דרש שכתוב של המשוואה.
Expressions with rewrite: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "rewritten" in Context ordered by category and frequency
But I guess even rewritten destiny has a way of playing jokes.
אבל אני מניח שגם גורל משוכתב יכול להשתעשע בך.
The rewritten manual provides up-to-date information on the product's latest features.
המדריך המשוכתב מספק מידע עדכני על התכונות האחרונות של המוצר.
The curriculum was rewritten from the ground up to match modern educational standards.
תוכנית הלימודים נכתבה מחדש מהיסוד כדי להתאים לסטנדרטים חינוכיים מודרניים.
The rewritten rules made it easier for newcomers to understand the game.
הכללים שנכתבו מחדש הפכו את זה לקל יותר למתחילים להבין את המשחק.
Other translations for rewritten:
- שוכתב
rewritten: Examples and translations in context
In her rewritten speech, she included personal stories that truly connected with the audience.
בנאום המשוכתב שלה היא כללה סיפורים אישיים שבאמת חיברו אותה לקהל.
The rewritten user manual is now more user-friendly and straightforward to navigate.
מדריך המשתמש המשוכתב הוא עכשיו יותר ידידותי למשתמש וקל לניווט.
The rewritten script added humor that was missing from the original version.
התסריט המשוכתב הוסיף הומור שהיה חסר בגרסה המקורית.
Her rewritten poem felt more authentic and connected with the audience's emotions.
השיר המשוכתב שלה הרגיש יותר אותנטי וחובר לרגשות הקהל.
The rewritten story captured a fresh perspective on the classic tale of love.
הסיפור המשוכתב לכד פרספקטיבה חדשה על הסיפור הקלאסי של אהבה.
I read the rewritten guide, which offered better tips for first-time travelers.
קראתי את המדריך המשוכתב, שהציע טיפים טובים יותר למטיילים בפעם הראשונה.
After feedback, the rewritten essay presented a stronger argument and clearer ideas.
לאחר משוב, החיבור המשוכתב הציג טיעון חזק יותר ורעיונות ברורים יותר.
The rewritten recipe was simpler, ensuring even novice cooks could follow it easily.
המתכון המשוכתב היה פשוט יותר, מה שמבטיח שגם טבחים מתחילים יוכלו לעקוב אחריו בקלות.
See also: