Translation of rewrite into Hebrew
Verb
writing again
write something again to improve or change its form- She will rewrite her essay to make it clearer.היא ת כתוב מחדש את החיבור שלה כדי שיהיה ברור יותר.
history
alter historical records for specific purposes- Critics accused the regime of trying to rewrite history.מבקרים האשימו את המשטר בניסיון לשכתב את ההיסטוריה.
mathematics
- The algorithm can rewrite the equation efficiently.האלגוריתם יכול לכתוב את המשוואה מחדש ביעילות.
sports
- The athlete has rewritten the record books this season.הספורטאי שכתב את ספרי השיאים העונה.
Noun
writing
new version of a written document- The final rewrite was much clearer than the original draft..ה-שכתוב האחרון היה ברור הרבה יותר מהטיוטה המקורית.
film industry
writing parts of a film again to improve it- The script needed a complete rewrite before shooting.התסריט היה זקוק לשכתוב מלא לפני הצילומים.
mathematics computing
- The algorithm required a rewrite of the equation.האלגוריתם דרש שכתוב של המשוואה.
Expressions with rewrite: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of rewrite in English
Examples of rewrite in a sentence
She rewrote the paragraph to fix clarity. The government was accused of attempting to rewrite the past. Some historians try to rewrite events to fit their narrative. He can rewrite the formula to simplify it. The teacher asked the student to rewrite the expression. She aims to rewrite the world records in swimming.
The team is determined to rewrite history this year. The editor requested a rewrite of the article. She was not satisfied with the first rewrite. The director ordered a rewrite of the final scene. After the rewrite, the dialogue flowed better. A rewrite of the code was necessary. The rewrite simplified the complex formula.
Translations of "rewrite" in Context ordered by category and frequency
He needed to rewrite the story to make it more engaging.
הוא היה צריך לשכתב את הסיפור כדי להפוך אותו למרתק יותר.
They had to rewrite their papers based on the professor's feedback.
הם נאלצו לכתוב מחדש את העבודות שלהם בהתאם למשוב של המרצה.
I had to rewrite the song lyrics to better match the new melody we created.
הייתי צריך לשנות את מילות השיר כדי להתאים טוב יותר למנגינה החדשה שיצרנו.
A rewrite is often beneficial to refine ideas and eliminate confusing sections.
שכתוב הוא לעיתים מועיל כדי לחדד רעיונות ולהעלים חלקים מבלבלים.
The editor made no bones about demanding a full rewrite of the article.
העורך לא עשה חשבון ודרש כתיבה מחדש מלאה של המאמר.
rewrite: Examples and translations in context
She plans to rewrite the song lyrics for her new album.
היא מתכננת לשכתב את המילים של השיר עבור האלבום החדש שלה.
He decided to rewrite his resume to highlight new skills.
הוא החליט לשכתב את קורות החיים שלו כדי להבליט מיומנויות חדשות.
Students are encouraged to rewrite their answers for better accuracy.
מעודדים את התלמידים לשכתב את התשובות שלהם כדי לשפר את הדיוק.
She might rewrite the poem till kingdom come and still hate every line.
היא יכולה לשכתב את השיר לעולמי עד ועדיין לשנוא כל שורה.
He was determined to rewrite his past mistakes and start fresh.
הוא היה נחוש לשכתב את טעויות העבר שלו ולהתחיל מחדש.
How I learned to stop blaming myself and rewrite my script.
איך למדתי להפסיק להאשים את עצמי ולשכתב את התסריט שלי.
We can't rewrite how we want people to be forever.
אנחנו לא יכולים לשכתב אנשים בדיוק כמו שהיינו רוצים שיישארו.
We can't rewrite how we want people to be forever.
אנחנו לא יכולים לשכתב אנשים כדי שישארו כפי שהיינו רוצים.
See also: