Translation of rewound into Hebrew
Adjective
time
having been wound back to a previous position- The tape was rewound to the beginning.הקלטת הייתה מוחזרת לאחור עד ההתחלה.
reversal
having been reversed in direction or order- The film was rewound to show the scene again.הסרט היה מוחזר לאחור כדי להראות את הסצנה שוב.
Synonyms and analogies of rewound in English
Examples of rewound in a sentence
The cassette was rewound to the last song. The tape was rewound to the beginning. The cassette was rewound after each play.
media
- She decided to rewind the video to watch it again.היא החליטה להריץ אחורה את הסרטון כדי לצפות בו שוב.
memory
- He tried to rewind his thoughts to remember the details.הוא ניסה להחזיר את מחשבותיו לאחור כדי להיזכר בפרטים.
technology
button or mechanism for winding back- Press the rewind to go back to the start.לחץ על כפתור הרצה לאחור כדי לחזור להתחלה.
action
the act of winding something back- The rewind of the tape took a few minutes.ההרצה לאחור של הקלטת לקחה כמה דקות.
Translations of "rewound" in Context ordered by category and frequency
Time rewound, - but we still experienced it.
זמן הוחזר לאחור, - אבל אנחנו עדיין חווה את זה.
As the film rewound, the audience chatted eagerly about their favorite scenes.
כשהסרט חזר לאחור, הקהל התלהב מהשיחה על הסצנות האהובות עליהם.
Any props that are not yet decided will be graded with the results from the remade or rewound map.
כל ההימורים שעדיין לא הוכרעו, ידורגו על פי התוצאות של המפה שהופעלה מחדש או הוחזרה לאחור.
rewound: Examples and translations in context
I bought a rewound playlist that featured all the classic hits.
קניתי רשימת השמעה שהוחזרה לאחור שכללה את כל הלהיטים הקלאסיים.
She cherished the rewound letters filled with sweet messages from her friend.
היא שמרה את המכתבים שהוחזרו לאחור שהיו מלאים במסרים מתוקים מחברתה.
He made sure the rewound story kept the audience's attention throughout.
הוא וידא שהסיפור שהוחזר לאחור שומר על תשומת הלב של הקהל לאורך כל הזמן.
His rewound plans allowed him to consider new opportunities for the future.
התוכניות שהוחזרו לאחור שלו איפשרו לו לשקול הזדמנויות חדשות לעתיד.
He felt a sense of comfort in the rewound memories of his youth.
הוא חש תחושת נוחות בזיכרונות שהוחזרו לאחור מימי נעוריו.
Her rewound thoughts lingered on the happy moments they had shared.
המחשבות שהוחזרו לאחור שלה נתקעו ברגעים השמחים שהם חלקו.
Every rewound scene added depth to the director's storytelling.
כל סצנה שהוחזרה לאחור הוסיפה עומק לסיפור של הבמאי.
She handed me the rewound film, eager to share the memories.
היא העבירה לי את הסרט שהוחזר לאחור, נרגשת לשתף את הזיכרונות.