Translation of reverse course into Hebrew
Verbal expression
movement
change direction and go the opposite way- The ship had to reverse course due to the storm.הספינה נאלצה לחזור על עקבה בגלל הסערה.
change direction
change a decision, strategy, or opinion to the opposite- The company decided to reverse course after the backlash.החברה החליטה לחזור בה אחרי גל הביקורת.
Synonyms and analogies of reverse course in English
Examples of reverse course in a sentence
They had to reverse course to avoid the traffic jam. Faced with protests, the mayor chose to reverse course. Investors urged the fund to reverse course quickly.
Translations of "reverse course" in Context ordered by category and frequency
They were on the wrong trail and had to reverse course quickly.
הם היו בשביל הלא נכון והיו צריכים לשנות כיוון במהירות.
The traffic jam forced everyone to reverse course and find alternate routes.
פקק התנועה אילץ את כולם לשנות כיוון ולמצוא מסלולים חלופיים.
The company decided to reverse course after realizing their new strategy wasn't effective.
החברה החליטה לשנות כיוון לאחר שהבינה שהאסטרטגיה החדשה שלה אינה יעילה.
He quickly had to reverse course when he saw how unhappy his decision made everyone.
הוא נאלץ לשנות כיוון במהירות כשראה כמה ההחלטה שלו הכעיסה את כולם.
Other translations for reverse course:
- שִׁנּוּי מִסָּלוּל
- שִׁינּוּי כִּיוֵּון
reverse course: Examples and translations in context
She decided to reverse course on her travel plans after the weather took a turn.
היא החליטה לשנות כיוון בתוכניות הנסיעה שלה לאחר שהמזג האוויר התהפך.
The firm is set to reverse course after discovering their approach alienated key clients.
החברה צפויה לשנות כיוון לאחר שגילתה שהגישה שלה ניתקה קשרים עם לקוחות חשובים.
They initially opposed the changes but later decided to reverse course and embrace them.
תחילה הם התנגדו לשינויים אך לבסוף החליטו לשנות כיוון ולאמץ אותם.
During the meeting, they agreed to reverse course on the project timeline due to delays.
במהלך הפגישה הם הסכימו לשנות כיוון בלוח הזמנים של הפרויקט בשל עיכובים.
After a few weeks, they were forced to reverse course on their ambitious marketing plans.
לאחר מספר שבועות הם נאלצו לשנות כיוון בתוכניות השיווק השאפתניות שלהם.
The students rallied together to reverse course on the administration's recent rule changes.
הסטודנטים התאחדו כדי לשנות כיוון בשינויים האחרונים של הנהלת המוסד.
See also: