Translation of reverse commute into Hebrew
Noun
transportation
- His reverse commute means he avoids the morning rush hour.הנסיעה נגד כיוון התנועה שלו אומרת שהוא נמנע משעת העומס של הבוקר.
commuting
- She takes a reverse commute to her office daily.היא עושה נסיעה נגד כיוון הפקקים למשרד שלה מדי יום.
Verbal expression
transportation
- He enjoys the reverse commute because there's less traffic in the morning.הוא נהנה לנסוע נגד כיוון התנועה כי יש פחות תנועה בבוקר.
Examples of reverse commute in a sentence
She enjoys the quiet of her reverse commute. His reverse commute takes longer than expected. The reverse commute is less crowded in the evenings. She prefers to reverse commute to avoid the rush hour. Reverse commuting saves him a lot of time.
Translations of "reverse commute" in Context ordered by category and frequency
I discovered the benefits of a reverse commute during my new job.
גיליתי את היתרונות של נסיעה הפוכה במהלך העבודה החדשה שלי.
A reverse commute can lead to more productive evenings at home.
נסיעה הפוכה יכולה להוביל לערבים פרודוקטיביים יותר בבית.
I prefer a reverse commute to avoid the city's morning rush hour.
אני מעדיף נסיעה מהעיר לפרברים כדי להימנע מעומס הבוקר של העיר.
A reverse commute can sometimes lead to beautiful views of the countryside.
נסיעה מהעיר לפרברים יכולה לפעמים להוביל לנופים יפים של אזור הכפר.
Other translations for reverse commute:
- הַנְּסִיעָה הַהֲפוּכָה
reverse commute: Examples and translations in context
A reverse commute is essential for those working unconventional hours.
נסיעה הפוכה חיונית לאלה שעובדים בשעות לא קונבנציונליות.
A reverse commute can be a refreshing change from the crowded streets.
נסיעה הפוכה מהווה שינוי מרענן מרחובות הצפופים.
For some, a reverse commute means less stress and greater work-life balance.
עבור אנשים מסוימים, נסיעה הפוכה פירושה פחות לחץ ואיזון חיים-עבודה טוב יותר.
It's common for tech workers to reverse commute to suburban offices.
זה נפוץ שעובדי הייטק נוסעים מהעיר לפרברים להגיע למשרדים בפרברים.
Many professionals reverse commute to the suburbs for better job opportunities.
מקצוענים רבים נוסעים מהעיר לפרברים בשביל הזדמנויות עבודה טובות יותר.
He prefers to reverse commute rather than deal with city traffic.
הוא מעדיף לנסוע מהעיר לפרברים ולא להתמודד עם פקקי העיר.
A reverse commute can often be more enjoyable than the hectic city route.
נסיעה מהעיר לפרברים יכולה לרוב להיות מהנה יותר מאשר המסלול ההמוני בעיר.
Enjoying a reverse commute gives him time to relax before reaching home.
הנאה מנסיעה מהעיר לפרברים מעניקה לו זמן להירגע לפני שהוא מגיע הביתה.