Translation of rev into Hebrew
Noun
engine action
act of increasing engine speed- He gave the engine a rev before starting off.הוא נתן למנוע הגברת סל״ד לפני שיצא לדרך.
motion
- The wheel completed a full rev.הגלגל השלים סיבוב מלא.
Verb
energy
excite or energize someone or something- The motivational speech really revved up the team..הנאום המוטיבציוני באמת הלהיב את הצוות.
mechanics
increase the speed of a motor- He revved the motor before the race.הוא האיץ את המנוע לפני המירוץ.
Abbreviation
abr: revision
- Please check the latest rev of the file.אנא בדוק את הגרסה האחרונה של הקובץ.
abr: reverse
opposite direction or order- Please put the tape on rev.בבקשה שים את הקלטת בכיוון הפוך.
abr: revolution
- The wheel made one rev before stopping.הגלגל עשה סיבוב אחד לפני שעצר.
Expressions with rev: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of rev in English
Examples of rev in a sentence
The car's rev was music to his ears. The engine's rev was smooth and steady. He measured the rev of the spinning top. The coach's pep talk revved the players before the game. The new project revved her enthusiasm for work. She revved the engine to show off her new car.
The mechanic revved the motor to diagnose the issue. The designer sent a new rev yesterday. We need to approve the rev before launch. Set the machine to rev mode. The instructions say to switch to rev. The engine runs at 3000 rev per minute. He counted each rev during the experiment.
Translations of "rev" in Context ordered by category and frequency
You can't tell me you're having fun working for the rev.
אתה לא יכול להגיד לי שאתה נהנה לעבוד אצל הכומר.
Each rev seemed to shake the ground as the drag race got underway.
כל שאגה נראתה כאילו היא מרעידה את הקרקע כשהמירוץ גרר החל.
A sudden drop in rev indicated something was wrong with the engine.
נפילת סיבוב פתאומית העידה שמשהו לא בסדר עם המנוע.
They hoped the new ideas would rev interest in the community project.
הם קיוו שהרעיונות החדשים יוכלו להלהיב את העניין בפרויקט הקהילתי.
Other translations for rev:
- רב
rev: Examples and translations in context
Evi tipped off the rev about your file on the troubled people.
אבי מסרה מידע לכומר בנוגע לתיק שלך על האנשים המוטרדים.
Duke just told me that the rev got me fired.
דיוק בדיוק סיפר לי שהכומר גרם לפיטוריי.
The rev's necklace was pulled like a magnet.
המחרוזת של הכומר נמשכה כמו מגנט.
So the prom is why the rev would barely look at you?
אז בגלל נשף הסיום הכומר בקושי יכול להסתכל עליך?
Maybe by shooting the rev, I just made things worse.
אולי בירי שלי בכומר, החמרתי את המצב.
All right, so the rev gets his chief.
טוב, אז הכומר מקבל את המפקד שלו.
You don't think the rev would vet his new pick for chief?
את לא חושבת שהכומר יבדוק את המפקד שהוא בחר?
I'm glad the rev's riding with him and it's not me.
אני שמח שהכומר שותף שלו ולא אני.
See also: