Translation of returning into Hebrew
Adjective
Noun
movement
the act of coming back to a place or situation- The returning of the soldiers was celebrated by the town.חזרת החיילים נחגגה על ידי העיירה.
Expressions with returning: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of returning in English
Examples of returning in a sentence
The festival attracts many returning visitors each year. The returning trend of vintage fashion is noticeable. Returning students often find the campus changed. Her returning to the office after maternity leave eased the team’s workload. On his returning from abroad, he found the neighborhood had changed.
movement
- She will return home after the trip.היא תחזור הביתה אחרי הטיול.
ownership
- He returned the book to the library.הוא החזיר את הספר לספרייה.
exchange
act of giving back something received- He demanded the return of his book..הוא דרש אתהחזרה של הספר שלו.
arrival
act of going back to a place- Her return to the city was unexpected.החזרה שלה לעיר הייתה בלתי צפויה.
Expressions with return: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "returning" in Context ordered by category and frequency
He always feels rejuvenated after returning from his beach holiday.
הוא תמיד מרגיש מחודש כוחות אחרי שהוא חוזר מחופשה בחוף הים.
He felt a spark of life returning as the sun warmed his face.
הוא הרגיש ניצוץ של חיים חוזר כשהשמש חיממה את פניו.
The returning artist showcased her latest work at the local gallery.
האמנית השבה הציגה את עבודתה החדשה בגלריה המקומית.
I spotted the returning ship on the horizon, its sails full of wind.
הבחנתי באונייה השבה באופק, מפרשיה מלאים ברוח.
Other translations for returning:
- חָזַר
- חזרה
returning: Examples and translations in context
The government provides resources for disabled veterans returning to civilian life.
הממשלה מספקת משאבים לחיילים משוחררים עם מוגבלויות החוזרים לחיים אזרחיים.
Many adults are returning to school to increase their computer literacy.
מבוגרים רבים חוזרים לבית הספר כדי להגדיל את אוריינות המחשבים שלהם.
Universal daycare would level the playing field for parents returning to work.
מעונות יום אוניברסליים יכולים לאזן את התנאים עבור הורים החוזרים לעבודה.
I was thrilled to see my returning friend after many years apart.
התרגשתי לראות את חברי החוזר לאחר שנים רבות של פרידה.
The villagers received the returning soldiers with open arms and heartfelt gratitude.
הכפריים קיבלו את החיילים החוזרים בזרועות פתוחות ובהכרת תודה עמוקה.
Masses of supporters lined the streets to greet the returning champions.
קהל רב של תומכים הסתדר לאורך הרחובות כדי לקבל את פני האלופים החוזרים.
She crunched the stats and discovered that returning customers spend nearly double.
היא ניתחה את המספרים וגילתה שלקוחות חוזרים מוציאים כמעט פי שניים.
Families often gather at the rail terminal to greet returning loved ones.
משפחות נוהגות להתאסף בתחנת הרכבת כדי להקביל את פני האהובים החוזרים.
See also: