Translation of returned into Hebrew
Adjective
return
given back to the original place- The returned book was placed on the shelf.הספר המוחזר הונח על המדף.
finance
- The returned profits exceeded expectations.הרווחים המוחזר עלו על הציפיות.
geometry
- The returned edge of the metal was sharp.שפת המתכת המכופפת לאחור הייתה חדה.
Expressions with returned: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of returned in English
Examples of returned in a sentence
All returned goods must be inspected. The returned veterans shared their experiences at the event. Returned officers often face challenges adjusting to civilian life. The returned investment was higher than anticipated. Their returned dividends were reinvested wisely. The returned corner of the paper was neatly folded.
Architects admired the returned angles in the building design.
movement
- She will return home after the trip.היא תחזור הביתה אחרי הטיול.
ownership
- He returned the book to the library.הוא החזיר את הספר לספרייה.
exchange
act of giving back something received- He demanded the return of his book..הוא דרש אתהחזרה של הספר שלו.
arrival
act of going back to a place- Her return to the city was unexpected.החזרה שלה לעיר הייתה בלתי צפויה.
Expressions with return: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "returned" in Context ordered by category and frequency
The former student returned to the school to inspire current learners.
הבוגר חזר לבית הספר כדי לעורר השראה בקרב התלמידים הנוכחיים.
The winning team received a hero's welcome when they returned to town.
הקבוצה המנצחת קיבלה קבלת פנים של גיבור כשהיא חזרה לעיר.
The teacher tried to herd cats when the students returned from recess excited.
המורה ניסתה להשליט סדר בבלגן כשהתלמידים חזרו מההפסקה נרגשים ורועשים.
The lost dog finally returned home after being missing for weeks.
הכלב האבוד סוף סוף שב הביתה אחרי שנעדר במשך שבועות.
Second time today I've returned home to find someone waiting for me...
זאת הפעם השנייה היום שאני חוזר הביתה ומוצא מישהו שמחכה לי...
Their earnest money was returned after the sale fell through unexpectedly.
תשלום המקדמה שלהם הוחזר לאחר שהעסקה נפלה באופן בלתי צפוי.
Other translations for returned:
- הֶחְזִיר
- יֻחְזַר
- חָזַרְנוּ
- הֻחְזְרוּ
returned: Examples and translations in context
The teacher tried to herd cats when the students returned from recess excited.
המורה ניסתה להשליט סדר בבלגן כשהתלמידים חזרו מההפסקה נרגשים ורועשים.
The navy's flagship was recently renovated and returned to service.
ספינת הדגל של חיל הים שופצה לאחרונה וחזרה לשירות פעיל.
She was relieved to hear her clotting tests returned normal results.
היא נרגעה לשמוע שהבדיקות הקרישה שלה חזרו עם תוצאות נורמליות.
The bark was an expression of excitement every time his owner returned.
הנביחה הייתה ביטוי של התרגשות בכל פעם שהבעלים שלו חזר.
The fishermen left before dawn and returned home empty-handed at sunset.
הדייגים יצאו לפני עלות השחר וחזרו הביתה בידיים ריקות בשקיעה.
Her old habits stubbornly returned whenever she faced stressful situations.
הרגליה הישנים חזרו בעקשנות בכל פעם שהיא התמודדה עם מצבים מלחיצים.
His range of motion returned to normal after a few weeks of treatment.
טווח התנועה שלו חזר לנורמה אחרי כמה שבועות של טיפול.
The winning team received a hero's welcome when they returned to town.
הקבוצה המנצחת קיבלה קבלת פנים של גיבור כשהיא חזרה לעיר.
See also: