Translation of return into Hebrew
Verb
movement
- She will return home after the trip.היא תחזור הביתה אחרי הטיול.
ownership
- He returned the book to the library.הוא החזיר את הספר לספרייה.
Noun
exchange
act of giving back something received- He demanded the return of his book..הוא דרש אתהחזרה של הספר שלו.
arrival
act of going back to a place- Her return to the city was unexpected.החזרה שלה לעיר הייתה בלתי צפויה.
Adjective
Expressions with return: examples in English and translations in Hebrew
Images of return
(technology) אֶנְטֶר
Synonyms and analogies of return in English
Examples of return in a sentence
The birds return to this area every spring. She returned the borrowed dress to her friend. They returned the keys to the landlord. The project is expected to return significant benefits. This strategy should return better outcomes. He returned her kindness with a thoughtful gesture.
They returned the favor by hosting a dinner. The symptoms may return if the treatment is stopped. Old memories return whenever she visits her hometown. The novel returns to Elena's childhood in the next chapter. After the flashback, the narrator returned to the present day. The script returns data to the server. This method returns the value to the caller. She returned the completed forms to the HR department. The scientist returned the data to the research team. The return of the stolen artifacts was celebrated. She awaited the return of her lost cat. The return of the migratory birds signals spring. His return from the war was celebrated by the town. The customer was unhappy with the return process. Returns are accepted within 30 days of purchase. Investors are pleased with the return this quarter. The return exceeded all financial forecasts. Hit the return key to submit your entry. The return button is stuck on my keyboard. Her return in badminton caught her opponent off guard. The player's return was the highlight of the match. The accountant reviewed the company's annual return. She was anxious about her tax return status. The architect designed a unique return for the facade. A small return was added to the building's extension. The return journey was smooth and uneventful. We are planning a return visit next year. The return concert was even better than the first. They eagerly awaited the return match of the series.
Translations of "return" in Context ordered by category and frequency
Knowing I can return home anytime is money in the bank emotionally.
הידיעה שאני יכול לחזור הביתה מתי שארצה היא קלף מנצח רגשית.
I need to mend this book before I can return it to the library.
אני צריך לתקן את הספר הזה לפני שאוכל להחזיר אותו לספרייה.
The ancient scrolls were rumored to prophesy the return of a long-lost hero.
השורשים העתיקים היו שמועות שמנבאים את שובו של גיבור שהלך לאיבוד מזמן.
Once we stop him, I can return her magic.
ברגע שנעצור אותו אני אוכל להשיב לה את כוחות הקסם שלה.
They planned an early return due to bad weather forecasts ahead.
הם תכננו חזרה מוקדמת בגלל תחזיות מזג האוויר הגרועות שמקדימות.
Retail stores usually have a return policy for unsatisfied customers.
לחנויות קמעונאיות בדרך כלל יש מדיניות החזרה עבור לקוחות לא מרוצים.
Investors often seek stocks with a higher rate of return potential.
משקיעים לעיתים קרובות מחפשים מניות בעלות פוטנציאל תשואה גבוה יותר.
return: Examples and translations in context
Retail stores usually have a return policy for unsatisfied customers.
לחנויות קמעונאיות בדרך כלל יש מדיניות החזרה עבור לקוחות לא מרוצים.
His cautious optimism reassured everyone that good times might return soon.
האופטימיות הזהירה שלו הבטיחה לכולם שזמנים טובים עשויים לחזור בקרוב.
I believe this restorable painting can return to its former glory.
אני מאמין שהציור הזה שניתן להחזרה יכול לחזור לתפארתו הקודמת.
Kids can return to school quickly after recovering from fifth disease.
ילדים יכולים לחזור לבית הספר במהירות לאחר ההחלמה מהמחלה החמישית.
They planned an early return due to bad weather forecasts ahead.
הם תכננו חזרה מוקדמת בגלל תחזיות מזג האוויר הגרועות שמקדימות.
The return home after college brought mixed feelings of joy and sadness.
החזרה הביתה אחרי הלימודים עוררה רגשות מעורבים של שמחה ועצב.
He's itching for his injury to heal so he can return to training.
הוא מת למות על הפציעה שתעבור כבר כדי שיוכל לחזור לאימונים.
The captain's return from injury will be a game-time decision tomorrow.
החזרה של הקפטן מהפציעה תהיה החלטה של הרגע האחרון מחר.
See also: