Translation of retrofitting into Hebrew
Noun
technology
- Retrofitting of the building improved its energy efficiency.שדרוג הבניין שיפר את היעילות האנרגטית שלו.
Adjective
modernization
- The retrofitting car now has advanced safety features.המכונית המותאמת כעת כוללת תכונות בטיחות מתקדמות.
construction
- Retrofitting techniques were used to strengthen the old bridge.טכניקות התיקון המשולבות שימשו לחיזוק הגשר הישן.
Synonyms and analogies of retrofitting in English
Examples of retrofitting in a sentence
Retrofitting of the legacy software took months but improved security. The retrofitting building now includes solar panels. The retrofitting kitchen features smart appliances. The retrofitting process improved the building's earthquake resistance. Retrofitting measures were applied to the outdated electrical system.
adaptation
- The company retrofitted its policies for remote work.החברה התאימה את המדיניות שלה לעבודה מרחוק.
technology
- The app was retrofitted with a new interface.האפליקציה שודרגה בממשק חדש.
upgrade systems
- They decided to retrofit the old heating system with new smart thermostats..הם החליטו לשדרג את מערכת החימום הישנה באמצעות תרמוסטטים חכמים חדשים.
automotive
- The car was retrofitted with airbags.ברכב הותקנו מחדש כריות אוויר כדי להתקין אביזרי בטיחות.
modernization
- The retrofit of the old building improved its energy efficiency.שדרוג הבניין הישן שיפר את היעילות האנרגטית שלו.
technology upgrade
- The retrofit of the heating system saved the company money on energy bills..השדרוג של מערכת החימום חסך לחברה כסף בחשבונות האנרגיה.
Expressions with retrofit: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "retrofitting" in Context ordered by category and frequency
Successful retrofitting can make old pipelines function as efficiently as new ones.
שדרוג מוצלח יכול לגרום לצנרת ישנה לתפקד ביעילות כמו חדשה.
The retrofitting of the old factory improved its energy efficiency significantly.
שדרוג המפעל הישן שיפר משמעותית את יעילות האנרגיה שלו.
The retrofitting of cafes with outdoor seating attracted more customers and boosted sales.
התאמת בתי הקפה עם מקומות ישיבה בחוץ משכה יותר לקוחות והגדילה את המכירות.
The retrofitting of the school led to a safer environment for students.
התאמת בית הספר הובילה לסביבה בטוחה יותר עבור התלמידים.
retrofitting: Examples and translations in context
Many cities are investing in retrofitting to meet modern safety standards and regulations.
ערים רבות משקיעות בשדרוג תשתיות כדי לעמוד בתקני הבטיחות והתקנות המודרניות.
The retrofitting work on the skyscraper included enhanced fire safety measures.
עבודות השדרוג בגורד השחקים כללו אמצעי בטיחות אש משופרים.
The retrofitting of the stadium included adding more seating and improving facilities.
שדרוג האצטדיון כלל הוספת מקומות ישיבה ושיפור המתקנים.
The retrofitting process included upgrading the electrical systems in the historic theater.
תהליך ההתאמה כלל שדרוג מערכות החשמל בתיאטרון ההיסטורי.
The retrofitting process involved adding solar panels to the existing rooftop.
תהליך השדרוג כלל הוספת פאנלים סולאריים לגג הקיים.
They helped with the retrofitting of the town hall to improve public access and services.
הם סייעו בשדרוג בניין העירייה לשיפור הנגישות והשירותים לציבור.
The retrofitting of the old bridge improved its safety and extended its lifespan significantly.
שדרוג הגשר הישן שיפר את בטיחותו והאריך את חייו משמעותית.
The wastefulness of energy in the old building demanded immediate retrofitting and upgrades.
הבזבוז של אנרגיה בבניין הישן דרש שדרוג ושיפור מידי.