retrieving

rษชหˆtriหvษชล‹
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of retrieving into Hebrew,

Noun

1.

recovery

the act of getting something back
ื”ึฒืฉึธืื‘ึธื” fhashavahืึดื—ึฐื–ื•ึผืจ
  • The retrieving of the lost documents took hours.ื”ื”ืฉื‘ื” ืฉืœ ื”ืžืกืžื›ื™ื ื”ืื‘ื•ื“ื™ื ื ืžืฉื›ื” ืฉืขื•ืช.
2.

memory

TECH.process of recalling informationTECH.
ืฉึฐืืœึดื™ืคึธื” fshelifahื”ึดื–ึธึผื›ึฐืจื•ึผืช
  • Retrieving memories from childhood is fascinating.ืฉืœื™ืคืช ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช ืžื”ื™ืœื“ื•ืช ื”ื™ื ืžืจืชืงืช.
3.

sports

TECH.return of a difficult ballTECH.
ื”ึทื—ึฐื–ึธืจึธื” ื”ึทืฆึธึผืœึธื”
  • His retrieving in the match was outstanding.ื”ื”ื—ื–ืจื” ืฉืœื• ื‘ืžืฉื—ืง ื”ื™ื™ืชื” ื™ื•ืฆืืช ืžืŸ ื”ื›ืœืœ.

Adjective

1.

ongoing

in the process of getting back something
ื‘ึฐึผืึถืžึฐืฆึทืข ืฉึฐืืœึดื™ืคึธื” ื‘ึฐึผืฉึฐืืœึทื‘ึตึผื™ ืฉึฐืืœึดื™ืคึธื” ื‘ึฐึผืชึทื”ึฒืœึดื™ืšึฐ ืฉึฐืืœึดื™ืคึธื”
  • The retrieving system is currently processing your request.ืžืขืจื›ืช ื”ืฉืœื™ืคื” ื ืžืฆืืช ื›ืขืช ื‘ืขื™ื‘ื•ื“ ื”ื‘ืงืฉื” ืฉืœืš.
2.

actions

actively fetching or bringing back
ืžึตื‘ึดื™ื meviืžึทื—ึฐื–ึดื™ืจ ืื•ึนืกึตืฃ
  • The retrieving dog was praised for its skills.ื”ื›ืœื‘ ื”ืžื‘ื™ื ื–ื›ื” ืœืฉื‘ื—ื™ื ืขืœ ื”ื›ื™ืฉื•ืจื™ื ืฉืœื•.
3.

technology

TECH.recovering data or informationTECH.
ืฉืื•ึนืœึตืฃ sholefืžึฐืึทื—ึฐื–ึตืจ
  • The retrieving software is essential for data recovery.ื”ืชื•ื›ื ื” ืฉื•ืœืคืช ื—ื™ื•ื ื™ืช ืœืฉื—ื–ื•ืจ ื ืชื•ื ื™ื.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of retrieving in English

n.reclamationrecoveryregainingrecallrecollectionrememberingcatchretrieval
adj.reclaimingrecoveringregainingcollectingfetchingrestoringMore synonyms

Examples of retrieving in a sentence

  • The retrieving of data from the server was successful.
  • Retrieving old data can be challenging.
  • The course focused on retrieving historical facts.
  • Her retrieving impressed everyone at the tournament.
  • The coach praised his retrieving during practice.
  • The retrieving team is working on the data.
retrieve
rษชหˆtriv
Verb
tr.
1.

action

fetch and bring back something
ืœึฐื”ึธื‘ึดื™ื le-haviืœึฐืึทื—ึฐื–ึตืจ
  • He went to retrieve the ball from the garden.ื”ื•ื ื”ืœืš ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื”ื›ื“ื•ืจ ืžื”ื’ื™ื ื”.
2.

recovery

regain possession of something lost
ืœึฐื”ึทืฉึดึผื‚ื™ื’ ื‘ึทึผื—ึฒื–ึธืจึธื” ืœึฐืึทืชึตึผืจ ื•ึผืœึฐื”ึทื—ึฒื–ึดื™ืจ ืœึฐื”ึทื—ึฒื–ึดื™ืจ ืœึฐืขึทืฆึฐืžื•ึน
  • She managed to retrieve her lost wallet.ื”ื™ื ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœื”ืฉื™ื’ ื‘ื—ื–ืจื” ืืช ื”ืืจื ืง ืฉืื™ื‘ื“ื”.
3.

technology

TECH.get data from a computer systemTECH.
ืœึดืฉึฐืืœื•ึนืฃ lishlofืœึฐืึทื—ึฐื–ึตืจ
  • The program retrieves data from the database.ื”ืชื•ื›ื ื” ืฉื•ืœืคืช ื ืชื•ื ื™ื ืžืžืกื“ ื”ื ืชื•ื ื™ื.
4.

mind

recall information from memory
ืœึฐื”ึดื™ื–ึธึผื›ึตืจ ืœึดืฉึฐืืœื•ึนืฃ ืžึตื”ึทื–ึดึผื™ื›ึธึผืจื•ึนืŸ
  • I can't retrieve the name of that song.ืื ื™ ืœื ืžืฆืœื™ื— ืœื”ื™ื–ื›ืจ ื‘ืฉื ืฉืœ ื”ืฉื™ืจ ื”ื”ื•ื.
Noun
1.

recovery

the act of getting something back
ื”ึฒืฉึธืื‘ึธื” hashavahื”ึทื—ึฐื–ึธืจึธื” ืึดื—ึฐื–ื•ึผืจ ืึดืกึผื•ึผืฃ
  • The retrieve of the lost toy made him happy.ื”ื”ืฉื‘ื” ืฉืœ ื”ืฆืขืฆื•ืข ื”ืื‘ื•ื“ ืฉื™ืžื—ื” ืื•ืชื•.
2.

sports

TECH.the return of a difficult ball in sportsTECH.
ื—ึดื™ืœื•ึผืฅ mchilutzื”ึทืฆึธึผืœึธื”
  • Her retrieve during the match was impressive.ื”ื—ื™ืœื•ืฅ ืฉืœื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืฉื—ืง ื”ื™ื” ืžืจืฉื™ื.

Expressions with retrieve: examples in English and translations in Hebrew

retrieve an applicationv.
ืœึดืžึฐืฉืื•ึนืšึฐ ื‘ึทึผื—ึฒื–ึธืจึธื” ื‘ึทึผืงึธึผืฉึธืื”
You can retrieve an application if you need to make changes.
retrieve one's honorv.
ืœึฐื”ึธืฉึดืื™ื‘ ืึถืช ื›ึฐึผื‘ื•ึนื“ื•ึน
He worked hard to retrieve his honor after the scandal.
retrieve from oblivionv.
ืœึฐื”ึทื—ึฒื–ึดื™ืจ ืœึทืชึผื•ึนื“ึธืขึธื”
ืœึฐื”ึทืขึฒืœื•ึนืช ืžึดืฉึดึผืื›ึฐื—ึธื”
The documentary helped retrieve from oblivion the artist's early works.

Translations of "retrieving" in Context ordered by category and frequency

ืžืื—ื–ืจ

When the computer experiences a page fault, it freezes momentarily while retrieving data.

ื›ืืฉืจ ื”ืžื—ืฉื‘ ื—ื•ื•ื” ืชืงืœื” ื‘ื–ื™ื›ืจื•ืŸ, ื”ื•ื ืงื•ืคื ืœืจื’ืข ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื•ื ืžืื—ื–ืจ ื ืชื•ื ื™ื.

ืึดื—ึฐื–ื•ึผืจ - ikhezur

They relied on a retrieving tool to access archived materials from previous projects.

ื”ื ื”ืกืชืžื›ื• ืขืœ ื›ืœื™ ืื—ื–ื•ืจ ื›ื“ื™ ืœื’ืฉืช ืœื—ื•ืžืจื™ื ืžืื•ืจื›ื‘ื™ื ืžืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืงื•ื“ืžื™ื.

ื”ึทื—ึฒื–ึธืจึทืช - hakhazarat

Companies benefit from reverse import by retrieving unsold stock for domestic sales.

ื—ื‘ืจื•ืช ืžืจื•ื•ื™ื—ื•ืช ืžื™ื‘ื•ื ื—ื•ื–ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื—ื–ืจืช ืกื—ื•ืจื” ืฉืœื ื ืžื›ืจื” ืœืžื›ื™ืจื” ืžืงื•ืžื™ืช.

ืœึฐื”ึธืฉึดืื™ื‘ - lehashiiv

All I thought about was retrieving what was on that tape.

ื—ืฉื‘ืชื™ ืจืง ืขืœ ืœื”ืฉื™ื‘ ืืช ืžื” ืฉื™ืฉ ื‘ืงืœื˜ืช ื”ื–ื•.

ืœืื—ื–ืจ

Which technologies for the visualization of data allow retrieving the sensory dimension of urban landscapes?

ืื™ืœื• ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืœื“ืžื™ื™ืŸ ื ืชื•ื ื™ื ืžืืคืฉืจื•ืช ืœืื—ื–ืจ ืืช ื”ืžืžื“ ื”ื—ื•ืฉื™ ืฉืœ ื ื•ืคื™ื ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื?

ืฉึฐืืœึดื™ืคึธื”

A retrieving function in the app allows users to get their saved data.

ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืช ืฉืœื™ืคื” ื‘ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ืžืืคืฉืจืช ืœืžืฉืชืžืฉื™ื ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ืฉืžื•ืจ ืฉืœื”ื.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for retrieving:

  • ื”ึทืฉึธึผืื‘ึธื”

retrieving: Examples and translations in context

Please wait, retrieving data from the server...

ืื ื ื”ืžืชืŸ, ืžืื—ื–ืจ ืžื™ื“ืข ืžื”ืฉืจืช...

Still retrieving extracted text

ืขื“ื™ื™ืŸ ืžืื—ื–ืจ ื˜ืงืกื˜ ืžื—ื•ืœืฅ

retrieving alert information...

ืžืื—ื–ืจ ืคืจื˜ื™ ื”ืชืจืื”...

The retrieving approach made it simple to locate misplaced books in the library.

ืฉื™ื˜ืช ื”ืื—ื–ื•ืจ ื”ืงืœื” ืขืœ ืžืฆื™ืืช ืกืคืจื™ื ืฉื”ื•ื ื—ื• ื‘ืžืงื•ื ื”ืœื ื ื›ื•ืŸ ื‘ืกืคืจื™ื™ื”.

The retrieving feature made the app user-friendly and efficient in data recovery.

ืชื›ื•ื ืช ื”ืื—ื–ื•ืจ ื”ืคื›ื” ืืช ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ืœื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ืช ืœืžืฉืชืžืฉ ื•ื™ืขื™ืœื” ื‘ืฉื—ื–ื•ืจ ื ืชื•ื ื™ื.

Creating a retrieving system for lost items improved our organization's efficiency.

ื™ืฆื™ืจืช ืžืขืจื›ืช ืื—ื–ื•ืจ ืœื—ืคืฆื™ื ืื‘ื•ื“ื™ื ืฉื™ืคืจื” ืืช ื”ื™ืขื™ืœื•ืช ืฉืœ ื”ืืจื’ื•ืŸ ืฉืœื ื•.

She used a retrieving method to bring back the old photographs from the archives.

ื”ื™ื ื”ืฉืชืžืฉื” ื‘ืฉื™ื˜ืช ืื—ื–ื•ืจ ื›ื“ื™ ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ื”ืชืžื•ื ื•ืช ื”ื™ืฉื ื•ืช ืžื”ืืจื›ื™ื•ืŸ.

But retrieving something from the sewer makes me feel ill inside.

ืžื˜ืจืช ืื—ื–ื•ืจ ืžืฉื”ื• ืžืŸ ื”ื‘ื™ื•ื‘ ื’ื•ืจื ืœื™ ืœื”ืจื’ื™ืฉ ื—ื•ืœื” ื‘ืคื ื™ื.

See also:

Browse the dictionary entries starting with โ€œrโ€:
retrieved retriever retro retro-operative
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "retrieving"?
  • Find accurate translations for "retrieving" in Hebrew

    Explore various translations of "retrieving" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "retrieving" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "retrieving" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "retrieving" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "retrieving" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "retrieving" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary