Translation of retrieve into Hebrew
Verb
action
fetch and bring back something- He went to retrieve the ball from the garden.הוא הלך להביא את הכדור מהגינה.
recovery
regain possession of something lost- She managed to retrieve her lost wallet.היא הצליחה להשיג בחזרה את הארנק שאיבדה.
technology
- The program retrieves data from the database.התוכנה שולפת נתונים ממסד הנתונים.
mind
recall information from memory- I can't retrieve the name of that song.אני לא מצליח להיזכר בשם של השיר ההוא.
Noun
Expressions with retrieve: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of retrieve in English
Examples of retrieve in a sentence
The dog was trained to retrieve the newspaper every morning. He tried to retrieve the data from the old computer. The dog was trained to retrieve the ball. The software can retrieve files quickly. He tried to retrieve the lost emails. She retrieved the password from memory.
Can you retrieve where we parked? The retrieve of the documents was successful. He was relieved after the retrieve of his wallet. His retrieve saved the game for the team. The crowd cheered after her incredible retrieve.
Translations of "retrieve" in Context ordered by category and frequency
I'd be very grateful if you could retrieve it for me.
אני אודה לך מאוד אם אתה אפשר לאחזר אותה בשבילי.
She knew she could always retrieve her pawned items by repaying the loan.
היא ידעה שהיא תמיד יכולה להחזיר את הפריטים המשועבדים על ידי החזר ההלוואה.
Help me retrieve the book, and send them back to hell.
עזור לי להשיב את הספר ולשלוח אותם לגיהנום.
Associative networks in the brain help us retrieve memories more effectively.
רשתות אסוציאטיביות במוח עוזרות לנו לשלוף זיכרונות ביעילות רבה יותר.
If one of your men would retrieve the briefcase in my trunk.
אם אחד האנשים שלך יסכים להביא את המזוודה שבתא המטען שלי.
Data recovery techniques have advanced over the years to help users retrieve lost files.
טכניקות שחזור נתונים התקדמו במהלך השנים כדי לסייע למשתמשים לשחזר קבצים שאבדו.
Aaarrrgghh! will help me retrieve the flare.
אררר יעזור לי למצוא את האבוקה.
Arriving early helped me retrieve my car quickly from the busy impound.
להגיע מוקדם עזר לי לקבל את המכונית בחזרה במהירות מהאחסנה העמוסה.
Other translations for retrieve:
- לְהַשִּׂיג בְּחֲזָרָהv.
retrieve: Examples and translations in context
The drive still needs a minute before he can retrieve the data.
הכונן עדיין צריך דקה לפני שהוא יכול לאחזר את הנתונים.
Cannot retrieve the full path information for a member of the replica set.
אין אפשרות לאחזר את מידע הנתיב המלא עבור חבר בקבוצת העותקים המשוכפלים.
It's frustrating when you can't retrieve your saved files.
זה מתסכל כשאי אפשר לאחזר את הקבצים השמורים שלך.
We must retrieve the latest update from the data center.
עלינו לאחזר את העדכון האחרון ממרכז הנתונים.
We just need to find a hacker who can retrieve it.
אנחנו רק צריכים למצוא האקר מי יכול לאחזר אותו.
Could not retrieve the list required to bind the control.
לא ניתן לאחזר את הרשימה הנדרש להיקשר לפקד.
Because of a network error, we can't retrieve the latest news.
עקב שגיאת רשת אין באפשרותנו לאחזר את החדשות האחרונות.
Rendezvous will be fruitless unless we can retrieve a certain care package.
הפגישה תהיה חסרת תועלת אם לא נוכל להחזיר אלינו חבילת סיוע.
See also: