Translation of retooling into Hebrew
Adjective
reorganization
being reorganized for improvement- The retooling team is focusing on better strategies.צוות הארגון מחדש מתמקד באסטרטגיות טובות יותר.
modifying tools
- The retooling workshop focused on enhancing the machinery for better performance.סדנת ההסבתי התמקדה בשיפור המכונות כדי להשיג ביצועים טובים יותר.
Noun
technology
- The retooling of the factory increased production efficiency.שדרוג הציוד במפעל הגדיל את היעילות בייצור.
Synonyms and analogies of retooling in English
Examples of retooling in a sentence
Our retooling efforts are directed at modernizing the system. The retooling process took several weeks to complete. Retooling efforts have significantly improved production efficiency. The retooling of the lab's software pipeline cut analysis time in half. During the retooling, the plant replaced old presses and retrained operators.
modification
- The company retooled its marketing strategy to reach a broader audience.החברה ביצעה שינוי מקיף באסטרטגיית השיווק שלה כדי להגיע לקהל רחב יותר.
efficiency
- The team retooled the process to increase efficiency.הצוות ארגן מחדש את התהליך כדי להגדיל את היעילות.
tools
- The factory retooled to increase production efficiency.המפעל התאים את כלי העבודה כדי להגדיל את יעילות הייצור.
Translations of "retooling" in Context ordered by category and frequency
Their success depended on a retooling strategy that embraced modern technology in production.
ההצלחה שלהם תלויה באסטרטגיית התאמה מחדש המשלבת טכנולוגיה מודרנית בייצור.
The company implemented retooling to adapt to the evolving needs of their customers.
החברה יישמה התאמה מחדש כדי להתאים לצרכים המשתנים של לקוחותיהם.
He's retooling the whole place.
הוא משנה את כל המקום.
"It's really retooling what we've been doing for 150 years, since the industrial revolution" Perkins said.
"זה באמת משנה מן היסוד את מה שאנחנו עושים כבר 150 שנה, מאז המהפכה התעשייתית", אמר פרקינס.
Retooling? I'll retool you!
מפגר?, אני אפגר אותך!
Retooling? I'll retool you! -Mr. Shirley, merry Christmas.
מפגר?, אני אפגר אותך מר שירלי, חג שמח מי זה?
retooling: Examples and translations in context
The retooling plan includes a complete overhaul of our existing machinery.
תוכנית ההתאמה מחדש כוללת שדרוג מלא של המכונות הקיימות שלנו.
Our team focused on retooling equipment to meet the new safety regulations effectively.
הצוות שלנו התמקד בהתאמה מחדש של הציוד כדי לעמוד בתקנות הבטיחות החדשות ביעילות.
Investing in retooling meant our products could stay competitive in a changing market.
השקעה בהתאמה מחדש פירושה שהמוצרים שלנו יכולים להישאר תחרותיים בשוק משתנה.
Our project manager presented the benefits of retooling to the entire production team.
מנהל הפרויקט שלנו הציג את היתרונות של התאמה מחדש לכל צוות הייצור.
The team proposed a retooling solution to address the outdated assembly equipment.
הצוות הציע פתרון התאמה מחדש כדי לטפל בציוד ההרכבה המיושן.
The retooling stage emphasized flexibility in our manufacturing processes to adapt quickly.
שלב ההתאמה מחדש הדגיש גמישות בתהליכי הייצור שלנו כדי להסתגל במהירות.
Her ideas on retooling tools improved our workflow and sped up production time.
הרעיונות שלה על התאמה מחדש של הכלים שיפרו את זרימת העבודה והאיצו את זמן הייצור.
The retooling phase allowed the factory to upgrade its machinery for improved efficiency.
שלב התאמה מחדש איפשר למפעל לשדרג את המכונות שלו לשיפור היעילות.