Translation of retooled into Hebrew
Adjective
modification
modified for a new purpose- The factory was retooled to produce electric cars.המפעל הוסב לייצור מכוניות חשמליות.
tools
- The workshop was retooled with modern machinery.הסדנה הייתה מצוידת מחדש במכונות מודרניות.
Synonyms and analogies of retooled in English
Examples of retooled in a sentence
The software was retooled for better performance. The factory was retooled for increased efficiency. They retooled the lab with the latest technology.
modification
- The company retooled its marketing strategy to reach a broader audience.החברה ביצעה שינוי מקיף באסטרטגיית השיווק שלה כדי להגיע לקהל רחב יותר.
efficiency
- The team retooled the process to increase efficiency.הצוות ארגן מחדש את התהליך כדי להגדיל את היעילות.
tools
- The factory retooled to increase production efficiency.המפעל התאים את כלי העבודה כדי להגדיל את יעילות הייצור.
Translations of "retooled" in Context ordered by category and frequency
Their retooled approach to conflict resolution has improved team dynamics significantly.
הגישה המחודשת שלהם לפתרון קונפליקטים שיפרה את הדינמיקה בצוות באופן משמעותי.
The retooled smartphone comes with enhanced features for better user experience.
הסמארטפון שהותקן מחדש מגיע עם תכונות משופרות לחוויית משתמש טובה יותר.
The retooled workshop layout promotes a more organized and efficient workflow.
עיצוב הסדנה שהותקנה מחדש מקדם תהליך עבודה מאורגן ויעיל יותר.
Our team is more productive with the retooled equipment provided by the company.
הצוות שלנו פרודוקטיבי יותר עם הציוד המותקן מחדש שסופק על ידי החברה.
retooled: Examples and translations in context
This retooled outreach program connects volunteers with communities in need more effectively.
תוכנית ההנגשה המחודשת הזו מחברת מתנדבים עם קהילות נזקקות בצורה אפקטיבית יותר.
Their retooled business plan has attracted new investors and revitalized the team's motivation.
תוכנית העסקים המחודשת שלהם משכה משקיעים חדשים וליבה את המוטיבציה של הצוות.
The retailer's retooled inventory system minimizes waste and improves overall supply chain efficiency.
מערכת המלאי המחודשת של הקמעונאי ממזערת בזבוז ומשפרת את יעילות שרשרת האספקה הכוללת.
The company's retooled approach to customer service emphasizes faster response times and personalized care.
הגישה המחודשת של החברה לשירות לקוחות מדגישה זמני תגובה מהירים יותר ודאגה אישית.
Thanks to our retooled curriculum, students are better prepared for future challenges.
בזכות תכנית הלימודים המחודשת שלנו, הסטודנטים מוכנים יותר לאתגרים בעתיד.
After feedback, the retooled app includes features simplifying navigation for all users.
לאחר המשוב, האפליקציה המחודשת כוללת תכונות המפשטות את הניווט לכל המשתמשים.
With a retooled training program, employees feel more confident and capable in their roles.
עם תוכנית ההדרכה המחודשת, העובדים חשים בטוחים ומסוגלים יותר בתפקידיהם.
The retooled machine now operates twice as fast as before, increasing production efficiency.
המכונה המחודשת פועלת כעת במהירות כפולה מאשר לפני כן, ומגדילה את יעילות הייצור.