Translation of rethinking into Hebrew
Noun
reevaluation
process of reevaluating a decision or plan- Rethinking our strategy could lead to success.חשיבה מחדש על האסטרטגיה שלנו עשויה להוביל להצלחה.
innovation
new way of thinking about something- Her rethinking of the problem led to a breakthrough.החשיבה מחדש שלה על הבעיה הובילה לפריצת דרך.
Adjective
new thinking
characterized by a new way of thinking- The rethinking approach to education focuses on student-centered learning.הגישה המחודשת לחינוך מתמקדת בלמידה שמרכזת את התלמיד.
Synonyms and analogies of rethinking in English
Examples of rethinking in a sentence
Her rethinking of the proposal changed everything. The rethinking of traditional methods is necessary for innovation. His rethinking brought a fresh perspective to the team. The rethinking strategy improved the company's performance. Rethinking methods are being applied in various fields.
thinking
consider something again to alter tactics or opinions- The team had to rethink their strategy.הקבוצה נאלצה לחשוב מחדש על האסטרטגיה שלה.
analysis
analyze again to improve or alter- She had to rethink her approach to solving the problem..היא הייתה צריכה לשקול מחדש את הגישה שלה לפתרון הבעיה.
changing mind
act of reconsidering a previous opinion, plan, or decision- After the meeting, there was a rethink about the project.אחרי הפגישה נערכה חשיבה מחדש על הפרויקט.
Expressions with rethink: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "rethinking" in Context ordered by category and frequency
It was there where he began to develop his rethinking of the conflict and how to resolve it.
דווקא שם החלה להתפתח אצלו חשיבה מחדש על הסכסוך ועל הדרכים לפתור אותו.
The invention of the museum was a rethinking of the very structures in which art was experienced.
המצאת המוזיאון הייתה, למעשה, חשיבה מחדש על עצם המבנה בו נחווית האמנות.
I hope you understand that this means a lot of rethinking.
אני מקווה שאתה מבין ש זה אומר הרבה חשיבה מחודשת.
Her rethinking of work-life balance inspired her colleagues to prioritize their mental health.
חשיבה מחודשת על איזון בין עבודה לחיים פרטיים העניקה השראה לעמיתיה לתת עדיפות לבריאות הנפש שלהם.
Other translations for rethinking:
- לֶחָשׁוּב מְחַדֵּשׁ עַל
rethinking: Examples and translations in context
He believes that rethinking failure as a learning opportunity can foster resilience.
הוא מאמין שחשיבה מחדש על כישלון כהזדמנות ללמידה יכולה לפתח חוסן.
So we're helping create a more circular economy by rethinking our plastic packaging and generating energy from our manufacturing waste.
לכן אנו תומכים בהרחבת הכלכלה המעגלית על ידי חשיבה מחדש על אריזות הפלסטיק שלנו וגם יוצרים אנרגיה מפסולת הייצור שלנו.
Hailo's holistic solution deals with these problems by rethinking the basic elements in computer architecture - the memory, control, and processing.
הפתרון ההוליסטי של היילו מטפל בבעיות אלה באמצעות חשיבה מחדש על האלמנטים היסודיים בארכיטקטורה של המחשב - הזיכרון, הבקרה והעיבוד.
The ways to achieve change will be through increasing the share of public transport, and rethinking mobility and logistics services to include the views of the people who need the services.
הדרך להשיג שינוי יהיה באמצעות הגדלת החלק של תחבורה ציבורית, וחשיבה מחדש על התניידות ושירותים לוגיסטיים ולכלול את השקפות התושבים הזקוקים לשירותים"
In both places, problems are more likely to be solved by rethinking the value of the tasks than by using artificial inducements to try to "motivate" people to do those tasks.
בשני המרחבים, יש יותר סיכוי שבעיות יפתרו על ידי חשיבה מחדש על ערך המשימות מאשר על ידי שימוש בתמריץ מלאכותי כדי לנסות "להניע" אנשים לעשות את המשימות האלה.
Kept rethinking things.
שמור וחשיבה מחדש דברים.
Time for rethinking?
זמן של חשיבה מחדש?
A radical rethinking of urban planning is needed to accommodate growing populations.
נדרשת חשיבה מחודשת מהיסוד בתכנון עירוני כדי להתאים לאוכלוסיות גדלות.