Translation of retaining into Hebrew
Adjective
Noun
general
the act of keeping or holding something in place- Retaining of water in the soil is important.אגירת מים בקרקע חשובה.
Expressions with retaining: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of retaining in English
Examples of retaining in a sentence
A retaining strap kept the cargo from shifting. The retaining of the embankment required a concrete wall and proper drainage. Leaf wax helps the retaining of moisture during long dry spells.
ownership
keep possession of- She managed to retain her composure despite the chaos.היא הצליחה לשמור על קור רוח למרות הכאוס.
memory
continue to have in memory- He retained all the details of the story.הוא זכר את כל הפרטים של הסיפור.
control
hold something in place- The dam retains the water.הסכר מחזיק את המים במקומם.
work
- They retained a lawyer for the case.הם שכרו עורך דין לתיק.
history
preserve something from change- The museum retains its original structure.המוזיאון שומר על המבנה המקורי שלו.
Expressions with retain: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "retaining" in Context ordered by category and frequency
Addressing the long-hours culture is crucial for retaining talented employees.
התמודדות עם תרבות שעות העבודה הארוכות חיונית לשימור עובדים מוכשרים.
Mulching can help protect the topsoil from erosion while retaining moisture.
חיפוי יכול לעזור להגן על האדמה העליונה מסחיפה תוך שמירת לחות.
They installed a retaining barrier around the pool to ensure children's safety.
הם התקינו מחסום מחזיק סביב הבריכה כדי להבטיח את הבטיחות של הילדים.
He moves within one leg of retaining the world crown.
הוא נע בתוך רגל אחת של שמירה על כתר העולם.
retaining: Examples and translations in context
Maintaining a good service level is crucial for attracting and retaining loyal customers.
שמירה על רמת שירות טובה היא קריטית למשיכת ושימור לקוחות נאמנים.
A smooth postlaunch transition is vital for retaining loyal customers.
מעבר חלק אחרי השקת המוצר הוא קריטי לשימור לקוחות נאמנים.
Vigilance in customer service is key to retaining loyal clients and building relationships.
הקפדנות בשירות לקוחות היא המפתח לשימור לקוחות נאמנים ובניית קשרים.
A user-friendly webstore is essential for attracting and retaining online shoppers.
חנות אינטרנטית ידידותית למשתמש היא חיונית למשיכת ושימור קונים ברשת.
Investors highlighted the benefits of shadow stock in retaining skilled employees long-term.
המשקיעים הדגישו את היתרונות של מניות הצל בשימור עובדים מיומנים לטווח ארוך.
The acceptability of the food quality was crucial for retaining loyal customers at the restaurant.
הקבול של איכות המזון היה חיוני לשימור הלקוחות הנאמנים במסעדה.
Their reputation for quality service is a valuable trump in retaining clients.
המוניטין שלהם לשירות איכותי הוא נכס חשוב בשימור לקוחות.
Improving the customer experience is essential for retaining clients and increasing sales.
שיפור חוויית הלקוח הוא חיוני לשימור לקוחות והגדלת המכירות.
See also: