Translation of retainer into Hebrew
Noun
tools
device used to hold something in place- After braces, he had to wear a retainer to keep his teeth aligned..אחרי הסרת הבראקטים הוא נאלץ ללבוש מקבע כדי לשמור על ישרות שיניו.
finance
- She paid a retainer to secure the lawyer's services..היא שילמה משתמר כדי להבטיח את שירותיו של העורך דין.
employment
- The family retainer knew all the household secrets.המשרת של המשפחה ידע את כל הסודות של הבית.
dentistry
- He wore a retainer to keep his teeth straight.הוא חבש את הריטיינר כדי לשמור על שיניו ישרות.
Expressions with retainer: examples in English and translations in Hebrew
Images of retainer
(tools) מַקְבֵּעַ 
(dentistry) רִיטֵינֵר
Synonyms and analogies of retainer in English
Examples of retainer in a sentence
She wore a retainer at night to maintain her smile. The consultant requested a retainer before starting the project. He paid a retainer to the architect for the new house design. The retainer served the family for decades. As a retainer, he managed the estate affairs. The dentist recommended a retainer post-braces.
She lost her retainer during vacation.
Translations of "retainer" in Context ordered by category and frequency
Paying a retainer guarantees that the accountant will prioritize your financial needs promptly.
תשלום מקדמה מבטיח שהרואה חשבון ייתן עדיפות לצרכים הפיננסיים שלך במהירות.
The agency required a retainer to cover initial work on the advertising campaign.
הסוכנות דרשה מקדמה כדי לכסות את העבודה הראשונית בקמפיין הפרסום.
I'm sure your company has good detectives on retainer.
אני בטוח שיש לחברה שלך בלשים טובים על שכר טרחה.
Especially if the client handed you a big, fat retainer.
במיוחד אם הלקוח נותן לך שכר טרחה גדול ושמן.
Fixing a crossbite may involve wearing a retainer or braces over several months.
תיקון חריגה עשוי לכלול חבישת ריטיינר או גשר במשך מספר חודשים.
Bet those other kids probably have someone on retainer already.
לילדים האחרים בטח יש עורכי דין על ריטיינר.
Other translations for retainer:
- מְשָׁרֵתnm.
retainer: Examples and translations in context
She paid a retainer to her lawyer to ensure prompt legal assistance whenever necessary.
היא שילמה מקדמה לעורך הדין שלה כדי להבטיח סיוע משפטי מהיר במקרה הצורך.
The startup signed a retainer with a marketing firm to boost their online presence.
הסטארטאפ חתם על מקדמה עם חברת שיווק כדי לשפר את הנוכחות שלהם ברשת.
The doctor requested a retainer so that he could prioritize her case effectively.
הרופא ביקש מקדמה כדי שיוכל לתת עדיפות למקרה שלה ביעילות.
They offered a smaller retainer for initial consultations before any long-term commitment.
הם הציעו מקדמה קטנה עבור פגישות ראשוניות לפני התחייבות לטווח ארוך.
They were happy to pay a retainer for peace of mind during the negotiations.
הם היו מאושרים לשלם מקדמה לשקט נפשי במהלך המשא ומתן.
His financial advisor asked for a retainer before handling his investments.
היועץ הכלכלי שלו ביקש מקדמה לפני הטיפול בהשקעותיו.
Patients with asterisks next to their names are potential retainer clients.
חולים עם כוכביות ליד שמותיהם הם לקוחות פוטנציאליים המקדמה.
A monthly retainer ensures that you have constant access to the consultant's expertise.
מקדמה חודשית מבטיחה שתהיה לך גישה קבועה למומחיות היועץ.
See also: