Translation of restructuring into Hebrew
Noun
organization
major change in how something is organized or arranged- The company announced a restructuring to improve efficiency.החברה הכריזה על ארגון מחדש כדי לשפר את היעילות.
Adjective
organizational change
undergoing a change in organization or structure- The restructuring plan aims to improve efficiency.תוכנית לשינוי מבני נועדה לשפר את היעילות.
financial adjustment
- The restructuring agreement helped the company avoid bankruptcy.ההסכם ההסדרי עזר לחברה להימנע מפשיטת רגל.
Expressions with restructuring: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of restructuring in English
Examples of restructuring in a sentence
A restructuring of the agency followed the new minister’s reform plan. The restructuring committee met to discuss changes. A restructuring team was formed to oversee the process. The restructuring plan eased their debt. Restructuring measures were taken seriously.
business
organize a system or business differently- They plan to restructure the education system for better outcomes.הם מתכננים לארגן מחדש את מערכת החינוך כדי להשיג תוצאות טובות יותר.
finance
- The bank agreed to restructure the loan for the struggling business.הבנק הסכים לפרוס מחדש את ההלוואה לעסק המתקשה.
Translations of "restructuring" in Context ordered by category and frequency
Management proposed a restructuring strategy to enhance customer service and reduce costs.
ההנהלה הציעה אסטרטגיית ארגון מחדש לשיפור השירות ללקוח וצמצום עלויות.
The board endorsed the restructuring plan to align with the company's new goals.
הדירקטוריון אישר את תוכנית הארגון מחדש כדי להתאים ליעדים החדשים של החברה.
There is a simple way to deal with a debt overhang: reduce payments by restructuring the debt.
"יש דרך פשוטה להתמודד עם נטל חובות כבד: לצמצם את התשלומים על ידי הסדר חובות.
Investors worry the government will keep every zombie bank alive instead of restructuring.
המשקיעים מודאגים שהממשלה תשאיר כל בנק זומבי בחיים במקום לבצע הסדר מבני.
Other translations for restructuring:
- בָּנֶיהָ מְחַדֵּשׁnf.
- השינוי המבני
restructuring: Examples and translations in context
He got promoted while the company was in the middle of restructuring.
הוא קיבל קידום בזמן שהחברה הייתה בעיצומו של תהליך ארגון מחדש.
Only a few trusted employees are in on the deal about restructuring.
רק כמה עובדים נאמנים באמת נמצאים בעניינים לגבי תוכנית הארגון מחדש.
Mergers and acquisitions frequently lead to job restructuring within the involved companies.
מיזוגים ורכישות מובילים לעיתים קרובות לארגון מחדש של משרות בתוך החברות המעורבות.
Their declining profit margins led to layoffs and restructuring within the company.
שולי הרווח הפוחתים שלהם הובילו לפיטורים ולארגון מחדש בתוך החברה.
She was surprised to see her job title change during the restructuring.
היא הופתעה לראות את שינוי תואר התפקיד שלה במהלך הארגון מחדש.
The company plans to discharge its workforce as part of a restructuring.
החברה מתכננת לפטר את כוח העבודה שלה כחלק מתהליך ארגון מחדש.
The agenda item concerning team restructuring was postponed until next week.
הנושא בסדר היום הנוגע לארגון מחדש של הצוות נדחה לשבוע הבא.
The new manager put several senior employees on the bench during restructuring.
המנהל החדש שם כמה עובדים בכירים על הספסל במהלך הארגון מחדש.
See also: