Translation of restructure into Hebrew
Verb
business
organize a system or business differently- They plan to restructure the education system for better outcomes.הם מתכננים לארגן מחדש את מערכת החינוך כדי להשיג תוצאות טובות יותר.
finance
- The bank agreed to restructure the loan for the struggling business.הבנק הסכים לפרוס מחדש את ההלוואה לעסק המתקשה.
Synonyms and analogies of restructure in English
Examples of restructure in a sentence
They need to restructure the debt to avoid bankruptcy. The company had to restructure its debts to avoid bankruptcy. Efforts to restructure the mortgage were finally successful.
Translations of "restructure" in Context ordered by category and frequency
The business sought protection through receivership to restructure its finances.
העסק ביקש הגנה דרך ניהול מיוחד כדי לשקם את מצבו הכספי.
I do need to restructure my relationship with them, though.
אני טוען שאנחנו צריכים לשקם את מערכת היחסים שלנו איתם.
The new strategy aims to restructure financial operations to enhance revenue generation.
האסטרטגיה החדשה מכוונת לבנות מחדש את הפעולות הפיננסיות לשם שיפור יצירת ההכנסות.
Their decision to restructure finances focuses on cutting unnecessary expenditures.
ההחלטה שלהם לבנות מחדש את הפיננסים מתמקדת בקיצוץ הוצאות מיותרות.
Our manager gave the consultants carte blanche to restructure the whole department.
המנהל שלנו נתן ליועצים יד חופשית לארגן מחדש את כל המחלקה.
The insolvency process can help businesses restructure and eventually become profitable again.
תהליך פשיטת הרגל יכול לעזור לעסקים לארגן מחדש ולחזור להיות רווחיים שוב.
Other translations for restructure:
- לְהִתְאָרְגֵּן מֵחָדָשׁv.
- לְהַתְאִיםv.
- לְשַׁנּוֹת מִבְנֶהv.
restructure: Examples and translations in context
Receivership can provide a path for distressed businesses to restructure and recover.
ניהול מיוחד יכול לספק דרך לעסקים במצוקה לשקם את עצמם ולהתאושש.
Instead of leaving a sinking ship, she chose to help restructure the organization.
במקום לברוח מהספינה הטובעת, היא בחרה לעזור לשקם את הארגון.
I know it's difficult for people to understand, but I was brought in to restructure, to rebuild.
אני יודע שקשה לאנשים להבין, אבל הביאו אותי כדי לשקם, לבנות.
If what we are looking for is to restore peace in our country, the first thing we should do is to create bonds among the communities in order to restructure the trust we used to have with each other.
אם מה שאנחנו רוצים זה לשקם את השלום במדינתינו, הדבר הראשון שעלינו לעשות זה ליצור קשרים בין קהילות כדי לבנות מחדש את האמון שהיה ביננו לבין עצמנו.
And I can resect it with clean margins in about 45 minutes, maybe another 45 to restructure the heart muscle.
ואוכל להסיר אותו עם שוליים נקיים תוך 45 דקות, ואולי עוד 45 דקות לשקם את שריר הלב.
Investors are encouraging the firm to restructure its financial strategy for growth.
המשקיעים מעודדים את החברה לבנות מחדש את האסטרטגיה הפיננסית שלה לצמיחה.
The leadership team is eager to restructure the financial framework to drive innovation.
צוות ההנהגה נלהב לבנות מחדש את המסגרת הפיננסית כדי להוביל חדשנות.
Management plans to restructure their financial obligations to reduce overall debt.
התכנון של ההנהלה כולל לבנות מחדש את ההתחייבויות הפיננסיות כדי להפחית את כלל החוב.
See also: