Translation of restrained into Hebrew
Adjective
Synonyms and analogies of restrained in English
Examples of restrained in a sentence
The restrained response was appreciated by everyone. His restrained demeanor impressed everyone. The restrained applause reflected the audience's mixed feelings. Her restrained outfit was perfect for the occasion. The restrained color palette gave the room elegance. Her restrained outfit was perfect for the event.
The artist's restrained use of color was praised.
self-control
control or keep something in check- He tried to restrain his anger during the meeting.הוא ניסה לרסן את הכעס שלו במהלך הישיבה.
emotion
prevent the expression of an emotion- She restrained her tears during the farewell.היא ריסנה את הדמעות שלה במהלך הפרידה.
liberty
deprive someone of liberty- The police had to restrain the suspect.המשטרה נאלצה לעצור את החשוד.
Expressions with restrain: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "restrained" in Context ordered by category and frequency
Injuries on the wrists indicate the victim was forcibly restrained.
פציעות על הפרק לציין את הקורבן היה מאופק בכוח.
You are restrained until we can trust each other, Skaldak.
אתה קשור עד שנוכל לסמוך האחד על השני, סקאלדן.
The actress delivered a restrained performance that captivated the audience with its subtlety.
השחקנית ביצעה הופעה מאופקת ששבתה את הקהל בזכות עדינותה.
You're being restrained because of your threats against this aircraft.
אתה מרוסן בגלל האיומים שלך על כלי טיס זה.
The debate was restrained, with attendees eager to listen rather than argue.
הדיון היה מוגבל, כאשר המשתתפים היו להוטים להקשיב יותר מאשר להתווכח.
restrained: Examples and translations in context
Her restrained acting is in keeping with the director's subtle cinematic approach.
המשחק המאופק שלה הוא בהתאם לגישה הקולנועית המעודנת של הבמאי.
The restrained soundtrack is in keeping with the documentary's realistic visual style.
הפסקול המאופק הוא בהתאם לסגנון החזותי הריאליסטי של הסרט התיעודי.
His restrained laughter hinted at the joke's humor without being disruptive.
הצחוק המאופק שלו רמז על ההומור של הבדיחה מבלי להפריע.
His restrained voice suggested he was holding back strong emotions while speaking.
הקול המאופק שלו רמז שהוא מחזיק רגשות חזקים בעת הדיבור.
No. I just restrained a suspect who was resisting arrest.
מס אני רק מאופק חשוד שהתנגד למעצר.
It provokes thinking by way of restrained, excellent painting.
היא מעוררת מחשבה דרך ציור מאופק ומשובח.
His restrained tone conveyed the seriousness of the situation without alarming his listeners.
הטון המאופק שלו העביר את רצינות המצב מבלי להדאיג את המאזינים.
Sounds pretty restrained for a guy who wasn't planning on paying his bill.
נשמע די מאופק עבור בחור שלא היה תכנון על לשלם את החשבון שלו.
See also: