Translation of restoring into Hebrew
Adjective
repair
bringing back to original condition- The restoring process of the old painting took months.תהליך השחזור המשחזר של הציור הישן נמשך חודשים.
Expressions with restoring: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of restoring in English
Examples of restoring in a sentence
Restoring therapies can greatly improve one's well-being. The restoring efforts of the team were commendable. Restoring techniques have improved over the years.
give back
return something to a person- She was happy to restore the lost wallet to its owner..היא הייתה מאושרת להחזיר את הארנק האבוד לבעלים שלו.
repair
bring back to original condition- They restored the old house beautifully.הם שיקמו את הבית הישן בצורה יפהפייה.
society
reestablish a previous practice or situation- The new law restored the old regulations.החוק החדש השיב את התקנות הישנות על כנן.
medical
bring back to good health or spirits- The vacation restored her energy.החופשה החזירה לה את האנרגיה.
technology
- He restored the files from the backup.הוא שיחזר את הקבצים מהגיבוי.
Expressions with restore: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "restoring" in Context ordered by category and frequency
Efforts to preserve cultural heritage include restoring ancient monuments and landmarks.
מאמצים לשמר את המורשת התרבותית כוללים שחזור של אנדרטאות ואתרים היסטוריים.
Rewetting can help combat climate change by restoring natural habitats.
הרטבה חוזרת יכולה לסייע במאבק לשינוי אקלים על ידי שחזור בתי גידול טבעיים.
Her recovery depended on restoring normal blood flow after the injury.
ההחלמה שלה הייתה תלויה בשיקום זרימת הדם התקינה לאחר הפציעה.
Her project focused on restoring natural channels to support local wildlife habitats.
הפרויקט שלה התמקד בשיקום ערוצים טבעיים לתמיכה בבתי גידול של חיות בר מקומיות.
Other translations for restoring:
- חִדּוּשׁnm.
- שִׁיפּוּץnm.
- לְהַחְזִיר
restoring: Examples and translations in context
He spent hours restoring the brownstone to preserve its historic features.
הוא בילה שעות בשחזור בית האבן כדי לשמר את התכונות ההיסטוריות שלו.
He spent countless weekends restoring his vintage car to its former glory.
הוא השקיע סופי שבוע רבים בשחזור מכונית האספנות שלו להדרת העבר שלה.
The county's plan includes restoring natural habitats affected by light pollution.
התוכנית של המועצה כוללת שחזור בתי גידול טבעיים שנפגעו מזיהום אור.
He focused on restoring the cornice to match the building's historical style.
הוא התמקד בשחזור הכרכוב כדי להתאים לסגנון ההיסטורי של המבנה.
He spent years restoring the abandoned sailship to its former glory.
הוא בילה שנים בשחזור הספינה המפרשית הנטושה למצב המפואר שהייתה בו.
Wilson's been reading meditation books and magazines about restoring barns.
ובשאר הזמן ווילסון קרא ספרי מדיטציה ושבועונים על שחזור אסמים.
A dropped database can be re-created only by restoring a backup.
מסד נתונים שנמחק ניתן ליצור רק על ידי שחזור גיבוי.
Rebuilding the bridges was essential for restoring transportation after the flood devastated the area.
שיקום הגשרים היה הכרחי לשחזור התחבורה לאחר שהשיטפון הרס את האזור.
See also: