Translation of restlessness into Hebrew
Noun
cannot stay still
feeling unable to stay still or calm, often moving around- Her restlessness made it hard to sit through the movie.חוסר המנוחה שלה הקשה עליה לשבת לאורך כל הסרט.
Synonyms and analogies of restlessness in English
Examples of restlessness in a sentence
Her restlessness ended with a long walk.
Translations of "restlessness" in Context ordered by category and frequency
With a sense of restlessness, he packed his bags for an adventure.
עם תחושה של חוסר מנוחה הוא ארז את המזוודות להרפתקה.
Caffeine intoxication can lead to feelings of extreme restlessness at night.
הרעלת קפאין יכולה להוביל לתחושות חוסר מנוחה קיצוניות בלילה.
His treading around the house indicated restlessness, as he searched for something.
השיטוט הדורך שלו בבית רמז על אי שקט, כשהוא חיפש משהו.
Excessive energy, restlessness, racing thoughts and rapid talking
עודף אנרגיה, אי שקט, מחשבות מתרוצצות ודיבור מהיר
Other translations for restlessness:
- חֹסֶר שֶׁקֶט
- חֹסֶר הַשֶּׁקֶט
restlessness: Examples and translations in context
He could feel a growing restlessness as he stared at the clock.
הוא הרגיש חוסר מנוחה גובר כשהביט בשעון.
Inactivity can lead to feelings of restlessness and boredom.
חוסר פעילות יכולה להוביל לתחושות של חוסר מנוחה ושעמום.
Taurus since the beginning of the year will be struck by restlessness and excessive activity.
שור מאז תחילת השנה יוכו חוסר מנוחה ופעילות מופרזת.
Being near the ocean can instantly depress feelings of restlessness and unease.
להיות ליד הים יכול להפחית באופן מיידי תחושות של חוסר מנוחה ואי-נוחות.
In moments of restlessness, he often turned to writing for clarity.
ברגעי חוסר מנוחה, הוא פנה לעיתים קרובות לכתיבה כדי למצוא בהירות.
She felt a restlessness, urging her to take a spontaneous road trip.
היא הרגישה חוסר מנוחה, שהניע אותה לצאת לטיול ספונטני.
After being stuck indoors all day, he was bouncing off the walls with restlessness.
אחרי שהיה תקוע בבית כל היום, הוא קפץ על הקירות מרוב חוסר מנוחה.
As the deadline approached, a palpable restlessness settled over the office.
כאשר התקרב המועד האחרון, חוסר מנוחה מוחשי התפשט במשרד.
See also: