Translation of restlessly into Hebrew
Adverb
impatience
in an impatient or anxious way- They waited restlessly for the news.הם חיכו בחוסר מנוחה לחדשות.
unease
without calmness or peace- She paced restlessly around the room.היא צעדה בעצבנות ברחבי החדר.
Synonyms and analogies of restlessly in English
Examples of restlessly in a sentence
The children shifted restlessly in their seats. He waited restlessly for the test results. The child moved restlessly in his sleep.
Translations of "restlessly" in Context ordered by category and frequency
The baby's fever made her toss and turn restlessly in her small crib.
החום של התינוקת גרם לה להתהפך במיטה בחוסר מנוחה בעריסה הקטנה.
Even with the lights out, I found myself tossing and turning restlessly.
גם כשהאורות כבויים, מצאתי את עצמי מתהפך במיטה ללא מנוח.
The crowd began to stir restlessly as they awaited the announcement.
ההמון החל לנוע בחוסר שקט בזמן שחיכו להודעה.
Consumed by anger, she lost track of time while pacing restlessly.
ניצול מכעס, היא איבדה תחושת זמן בזמן שצעדה באי שקט.
restlessly: Examples and translations in context
The audience grew fed up with the long speeches and started murmuring restlessly.
הקהל נעשה נמאס לו מהנאומים הארוכים והחל למרום בחוסר מנוחה.
In art it is preferable to be rather restlessly bizarre than perfectly cold.
באמנות עדיף להיות ביזארי למדי בחוסר מנוחה מאשר לחלוטין קר.
Pop music and lights keep your heart beating restlessly.
מוסיקת פופ ואורות מדליקים ישמרו על הלב שלכם פועם בחוסר מנוחה.
The bulging fish in the aquarium swam restlessly, longing for more space.
הדגים התפוחים באקווריום שחו בחוסר מנוחה, כמהים ליותר מקום.
While waiting for her coffee, she would twiddle her fingers restlessly.
בזמן שהיא חיכתה לקפה שלה, היא הייתה משחקת באצבעותיה בחוסר מנוחה.
She walked into the room looking strung, her eyes darting around restlessly.
היא נכנסה לחדר נראית לחוצה, עיניה נעות בחוסר מנוחה.
After a long day, I lay down but began to toss and turn restlessly.
אחרי יום ארוך, שכבתי במיטה אבל התחלתי להתהפך בחוסר מנוחה.
The fishing crew anchored their boat, only to have it hawse restlessly.
צוות הדייגים עגן את סירתם, רק כדי לראותה מיטלטלת בחוסר מנוחה.