Translation of rested into Hebrew
Adjective
Expressions with rested: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of rested in English
Examples of rested in a sentence
He appeared rested after a good night's sleep.
sleep
relief from work by sleeping- After a long day, he needed some rest.אחרי יום ארוך, הוא היה זקוק לקצת מנוחה.
inactivity
state of inactivity or little motion- The machine came to a rest.המכונה נעצרה והגיעה למנוחה.
relaxation
stop doing activities to relax- After the hike, we rested by the lake.אחרי ההליכה, נחנו ליד האגם.
stop activity
cease work or movement to relax or recover strength- After hiking, they decided to rest under a shady tree..אחרי הטיול הרגלי הם החליטו לנוח מתחת לעץ מוצל.
Expressions with rest: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "rested" in Context ordered by category and frequency
The old trousers had a faded fob where the watch once rested.
למכנסיים הישנות היה כיס שעון דהוי במקום בו השעון נח פעם.
A stint on late-night activities helped him feel more rested for work.
הגבלה על פעילויות ליליות עזרה לו להרגיש יותר נינוח לעבודה.
He abstained from caffeine to improve his sleep quality and feel more rested.
הוא נמנע מצריכת קפאין כדי לשפר את איכות השינה ולהרגיש יותר רענן.
She neither slept nor rested as she had before.
לא נרדם ולא נשאר כמו שהיה אתמול.
I get my best ideas in the morning when I am rested.
הרעיונות הטובים ביותר שלי מגיעים בשעות הבוקר כשאני רגוע.
Other translations for rested:
- נָחוּ
- הניח
rested: Examples and translations in context
Even a short break can leave you feeling more rested than before.
גם הפסקה קצרה יכולה לגרום לך להרגיש יותר נח מבלי לצפות.
I need to finish this book so I can finally feel rested tonight.
אני צריך לסיים את הספר הזה כדי שאני אוכל סוף סוף להרגיש נח הלילה.
He wrote the letter with one hand while the other rested.
הוא כתב את המכתב ביד אחת בעוד היד השנייה נחה.
Getting enough sleep ensures that I always start my day feeling rested.
לישון מספיק מבטיח שאני תמיד מתחיל את היום מרגיש נח.
After her viral video, she almost rested on her laurels and stopped practicing.
אחרי הסרטון הוויראלי היא כמעט נחה על זרי הדפנה והפסיקה להתאמן.
The tiny insect was dwarfed by the enormous leaf it rested on.
החרק הזעיר היה מגומד על העלה הענקי שבו הוא נח.
A basket of fresh produce rested on the porch after their garden trip.
סל של תוצרת טרייה נח על המרפסת לאחר הביקור בגינה.
A beautiful ring rested comfortably on her knuckle as she waved goodbye.
טבעת יפה נחה בנוחות על פרק האצבע שלה כשהיא נופפה לשלום.
See also: