Translation of restating into Hebrew
Noun
communication
the act of expressing something again or in a new way- The restating of the rules helped everyone understand.הניסוח מחדש של הכללים עזר לכולם להבין.
Adjective
reiterating
repeating a statement for emphasis- Her restating remarks ensured everyone understood the importance.ההערות המנסחות מחדש שלה הבטיחו שכולם הבינו את החשיבות.
rephrasing
expressing something again in different words- The restating comment clarified the original point.ההערה המנסחת מחדש הבהירה את הנקודה המקורית.
Synonyms and analogies of restating in English
Examples of restating in a sentence
Her restating of the instructions in plain language helped the new hires. The restating comments were unnecessary in the meeting. His restating speech bored the audience. The restating sentence made the instructions easier to follow. Restating the question helped the students understand it better.
rephrase
express something in a different way- He restated the instructions for clarity.הוא ניסח מחדש את ההוראות כדי שיהיו ברורות יותר.
repeat
say something again without changing it- She restated her opinion during the meeting.היא ניסחה מחדש את דעתה במהלך הישיבה.
communication
- The teacher restated the rules to the students.המורה חזר על הכללים לתלמידים.
Translations of "restating" in Context ordered by category and frequency
The restating of the argument made it much more persuasive and relatable.
חזרה על הטיעון הפכה אותו להרבה יותר משכנע וקרוב ללב.
The speaker's restating points helped clarify the complex argument about climate change.
חזרה על הנקודות על ידי הדובר סייעה להבהיר את הוויכוח המורכב על שינוי האקלים.
During the discussion, her restating of points ensured that no one was confused.
במהלך הדיון, חזרתה על הנקודות הבטיחה שאף אחד לא יתבלבל.
In the meeting, her restating of our objectives brought clarity to our goals.
באסיפה, חזרתה על המטרות שלנו הביאה לבהירות במטרות שלנו.
But you're just restating this section over here.
אבל אתה רק מנסח מחדש את הסעיף הזה.
You are restating an already established fact, Dr. Fuentes.
אתה מנסח מחדש את מה שכבר נקבע, ד"ר פואנטס.
restating: Examples and translations in context
A restating of the safety procedures was essential before the field trip began.
החזרה על הנהלי הבטיחות הייתה הכרחית לפני הטיול.
They found the restating of the rules helpful for those who were new to the game.
הם מצאו את החזרה על הכללים מועילה עבור אלו שהיו חדשים במשחק.
After restating the main points, he invited questions from the audience.
לאחר חזרה על הנקודות המרכזיות, הוא הזמין את הקהל לשאלות.
By restating previous points, the speaker maintained a cohesive flow throughout the presentation.
על ידי חזרה על נקודות קודמות, השומר על הזרימה הרציפה לאורך כל המצגת.
In her speech, the restating of core values inspired the audience to take action.
בנאומה, החזרה על ערכים מרכזיים השרתה על הקהל לנהוג בפעולה.
I'm inquiring about your emotional state, and actively listening by restating your responses.
אני שואל למצבך הרגשי, ומקשיב באופן פעיל באמצעות חזרה על התגובות שלך.
By restating her commitment, she reassured her friends of her loyalty to the group.
על ידי חזרה על מחויבותה, היא הרגיעה את חבריה על נאמנותה לקבוצה.
Her restating of the story made it sound even more exciting, capturing everyone's attention.
חזרתה על הסיפור הפכה אותו למרגש עוד יותר, וגרמה לכולם להאזין בתשומת לב.