Translation of restaging into Hebrew
Noun
theater
- The restaging of the musical attracted a new audience.העלאה מחודשת של המחזמר משכה קהל חדש.
medical
- The doctor ordered a restaging to check the cancer's progress.הרופא הורה על קביעת שלב המחלה מחדש כדי לבדוק את התקדמות הסרטן.
Adjective
theater
- The restaging performance attracted a large audience.ההופעה של ההעלאה מחדש משכה קהל רב.
medical
- The restaging process provided new insights into the patient's condition.תהליך ההערכה מחדש סיפק תובנות חדשות על מצב החולה.
Synonyms and analogies of restaging in English
Examples of restaging in a sentence
Funding allowed a restaging of the play for the summer festival. After chemotherapy, restaging showed the tumor had shrunk significantly. The oncologist scheduled restaging before deciding on surgery. The restaging version brought new insights to the play. Critics praised the restaging effort for its creativity. The restaging scans showed the cancer had not spread.
Doctors recommended restaging to evaluate the treatment's effectiveness.
theater
- The director decided to restage the classic play.הבמאי החליט להעלות מחדש את המחזה הקלאסי.
film
- The filmmakers will restage the historical battle for the documentary.היוצרים ישחזרו את הקרב ההיסטורי לדוקומנטרי.
medical
- The doctors had to restage the cancer after new tests.הרופאים היו צריכים לשנות את שלב המחלה לאחר בדיקות חדשות.
Translations of "restaging" in Context ordered by category and frequency
restaging: Examples and translations in context
The restaging initiative was vital for keeping the community engaged and informed.
היוזמה להפקה מחודשת הייתה חיונית לשמירה על מעורבות הקהילה ועדכון המידע.
He suggested a restaging of their strategy to improve team productivity.
הוא הציע ארגון מחדש של האסטרטגיה כדי לשפר את פרודוקטיביות הצוות.
Her restaging idea for the garden revitalized its appearance and atmosphere.
הרעיון שלה להתארגנות מחדש של הגינה חיותה את מראה הגן והאווירה שבו.
The director decided on a restaging due to its initial popularity last year.
הבמאי החליט על חידוש עקב הפופולריות הראשונית שלו בשנה שעברה.
A restaging of the fitness class helped attract new participants and retain existing ones.
התארגנות מחדש של כיתת הכושר עזרה למשוך משתתפים חדשים ולשמור על הקיימים.
Her restaging of the famous dance was a huge success at the festival.
החידוש של הריקוד המפורסם שלה היה הצלחה גדולה בפסטיבל.