Translation of respite into Hebrew
Noun
temporary relief
short period of rest or relief from something difficult- The weekend provided a much-needed respite from work..סוף השבוע סיפק הפוגה נחוצה מעבודה.
delay in penalty
- The judge granted a respite of the sentence..השופט העניק דחיית עונש.
Verb
delay
- The judge decided to respite the sentence.השופט החליט לדחות את גזר הדין.
Expressions with respite: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of respite in English
Examples of respite in a sentence
The rain gave us a respite from the heat. The prisoner hoped for a respite from his harsh sentence. A temporary respite was granted to review the case. The board decided to respite the audit until the budget figures arrived. She asked the principal to respite the suspension for a week.
Translations of "respite" in Context ordered by category and frequency
Clouds haloed the sun, giving us a brief respite from its harsh rays.
עננים הילוליים הקיפו את השמש והעניקו לנו הפוגה קצרה מהקרניים החזקות שלה.
A weekend getaway gave them a perfect respite from their busy city life.
חופשת סופשבוע נתנה להם מנוחה מושלמת מחיי העיר העמוסים שלהם.
If during a respite the dog barks, and you release it, then it establishes a behavioral setting that after barking comes freedom.
אם במהלך הפסקת הכלב נובח ואתה משחרר אותו, אז זה הוא קבוע התנהגויות המתרחשות לאחר נובח חופש.
The school board decided on a respite regarding the expulsion of the student involved.
מועצת בית הספר החליטה על ארכה לגבי ההרחקה של התלמיד המעורב.
Shadows offer brief respite from the arid sun.
הצללים מציעים מפלט קצר מהשמש הצחיחה.
So, forgive me if I want a respite.
אז סלח לי אם אני רוצה הפסקה.
Other translations for respite:
- הַפָּגָהnf.
- אַרְגָּעָהnf.
respite: Examples and translations in context
Lunchtime offers a brief respite for students between their morning and afternoon classes.
הפסקת הצהריים נותנת לסטודנטים הפוגה קצרה בין השיעורים של הבוקר והצהריים.
But I want to use my respite for one significant action.
אבל אני רוצה לנצח את ההפוגה שלי לפעולה אחת משמעותית.
The choir's misericord offered a brief respite during the long service.
המנוחה במיזריקורד של המקהלה סיפקה הפוגה קצרה במהלך השירות הארוך.
An off year can offer a respite for candidates to recover from a tough campaign.
שנה ללא בחירות יכולה להציע הפוגה למועמדים להתאושש מקמפיין קשה.
The orchestral interlude provided a moment of respite before the symphony continued.
הביניים התזמורתיים סיפק רגע של הפוגה לפני שהסימפוניה המשיכה.
Eurasian robots could fight the war on every front without respite.
הרובוטים האירואסייתים יכולים להילחם ללא הפוגה בכל החזיתות.
Developing a fantasy life can offer a temporary respite from daily frustrations.
פיתוח חיי פנטזיה יכול להציע הפוגה זמנית מתסכולי היומיום.
A few moments of silence offered her the perfect respite to recharge.
כמה רגעים של שקט הציעו לה את המנוחה המושלמת להיטען מחדש.
See also: