respected

rษชหˆspษ›ktษชd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of respected into Hebrew

Adjective

admired person

admired for good qualities or important achievements
ืžื•ึผืขึธืจึธืšึฐ mu'arakhืžึฐื›ึปื‘ึธึผื“
  • She is a respected leader in her field.ื”ื™ื ืžื ื”ื™ื’ื” ืžื•ืขืจื›ืช ื‘ืชื—ื•ืžื”.
Add a suggestion |

Expressions with respected: examples in English and translations in Hebrew

well-respectedadj.
ืžื•ึผืขึธืจึธืšึฐ
She is a well-respected leader in the community.

Synonyms and analogies of respected in English

adj.esteemedreveredwell-regardedMore synonyms

Examples of respected in a sentence

  • They consulted a respected scientist for advice.
respect
rษชหˆspษ›kt
Noun
1.

consideration

courteous regard for people's feelings
ื›ึธึผื‘ื•ึนื“ mkavod
  • Show respect for others' opinions.ื”ืจืื” ื›ื‘ื•ื“ ืœื“ืขื•ืช ืฉืœ ืื—ืจื™ื.
2.

admiration

attitude of high regard or esteem
ื›ึธึผื‘ื•ึนื“ mkavod
  • She has great respect for her teacher.ื™ืฉ ืœื” ื›ื‘ื•ื“ ืจื‘ ืœืžื•ืจื” ืฉืœื”.
Verb
tr.
1.

admiration

admire someone deeply, usually for their abilities or qualities
ืœึฐื”ึทืขึฒืจึดื™ืฅ ืœึฐื”ึทืขึฒืจึดื™ืšึฐ
  • She respects her teacher for his dedication to teaching..ื”ื™ื ืžืื•ื“ ืžืขืจื™ืฆื” ืืช ื”ืžื•ืจื” ืฉืœื” ืขืœ ื”ืžืกื™ืจื•ืช ืฉืœื• ืœื”ื•ืจืื”.
2.

behavior

show consideration for someone's feelings or rights
ืœึฐื›ึทื‘ึตึผื“ lechabed
  • We must respect their decision.ืื ื—ื ื• ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื›ื‘ื“ ืืช ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืฉืœื”ื.
3.

tradition

observe a custom or practice
ืœึฐืงึทื™ึตึผื lekayem
  • They respect the local traditions.ื”ื ืžืงื™ื™ืžื™ื ืืช ื”ืžืกื•ืจื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช.
4.

legal

agree not to break a law or rule
ืœึฐื›ึทื‘ึตึผื“ lekhabbed
  • They respect the speed limit in the city.ื”ื ืžื›ื‘ื“ื™ื ืืช ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ื ืกื™ืขื” ื”ืžื•ืชืจืช ื‘ืขื™ืจ.

Expressions with respect: examples in English and translations in Hebrew

pay respectv.
ืœึทื—ึฒืœื•ึนืง ื›ึธึผื‘ื•ึนื“
They gathered to pay respect to the fallen hero.
with respectadv.
ื‘ึฐึผื ื•ึนื’ึตืขึท ืœึฐ
With respect to your question, the answer is yes.
in every respectadv.
ืžึดื›ึธึผืœ ื‘ึฐึผื—ึดื™ื ึธื”
She is perfect in every respect.
in respect ofprep.
ื‘ึฐึผื ื•ึนื’ึตืขึท ืœึฐ
The lawyer provided advice in respect of the new regulations.
ounce of respectn.
ืฉึถืืžึถืฅ ืฉึถืืœ ื›ึธึผื‘ื•ึนื“
She deserves at least an ounce of respect for her efforts.
out of respect foradv.
ืžึดืชึผื•ึนืšึฐ ื›ึธึผื‘ื•ึนื“ ืœึฐ
He apologized out of respect for her feelings.

Translations of "respected" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
ืžึฐื›ื•ึผื‘ึธึผื“adj. - mekhubad

No respected academic would lend their name to such a dubious project.

ืฉื•ื ืืงื“ืžืื™ ืžื›ื•ื‘ื“ ืœื ื™ืฉืื™ืœ ืืช ืฉืžื• ืœืคืจื•ื™ืงื˜ ืžืคื•ืงืคืง ื›ื–ื”.

The famous speech was penned by a highly respected speechwriter.

ื”ื ืื•ื ื”ืžืคื•ืจืกื ื ื›ืชื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ื•ืชื‘ ื ืื•ืžื™ื ืžื›ื•ื‘ื“ ื•ืžื•ืขืจืš ืžืื•ื“.

ืžึฐื›ื•ึผื‘ึถึผื“ึถืชadj. - mekhubedet

She aspired to become a respected business editor known for insightful analysis.

ื”ื™ื ืฉืืคื” ืœื”ืคื•ืš ืœืขื•ืจื›ืช ืขืกืงื™ื ืžื›ื•ื‘ื“ืช ื”ื™ื“ื•ืขื” ื‘ื ื™ืชื•ื—ื™ื ื”ืžืขืžื™ืงื™ื ืฉืœื”.

She felt respected because he practiced active listening throughout their discussion.

ื”ื™ื ื”ืจื’ื™ืฉื” ืžื›ื•ื‘ื“ืช ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืชืจื’ืœ ื”ืงืฉื‘ื” ืคืขื™ืœื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื™ื—ื” ืฉืœื”ื.

ืžื•ึผืขึธืจึธืšึฐadj.

He left the prize ring undefeated and became a respected boxing coach.

ื”ื•ื ืขื–ื‘ ืืช ื–ื™ืจืช ื”ืื™ื’ืจื•ืฃ ืœืœื ื”ืคืกื“ ื•ื”ืคืš ืœืžืืžืŸ ืื™ื’ืจื•ืฃ ืžื•ืขืจืš.

His judgement was respected in the legal community for its thorough analysis.

ืคืกืง ื“ื™ื ื• ื”ื™ื” ืžื•ืขืจืš ื‘ืงื”ื™ืœื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ื ื™ืชื•ื— ื”ืžืขืžื™ืง ืฉืœื•.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for respected:

  • ื›ึดึผื‘ึตึผื“
  • ื›ึดึผื‘ึฐึผื“ื•ึผ

respected: Examples and translations in context

She glowed with confidence once she realized everyone respected her leadership skills.

ื”ื™ื ืฉื™ื“ืจื” ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื‘ืจื’ืข ืฉื”ื‘ื™ื ื” ืฉื›ื•ืœื ืžื›ื‘ื“ื™ื ืืช ื™ื›ื•ืœื•ืช ื”ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืฉืœื”.

Hundreds came to lay the respected leader to rest in a solemn ceremony.

ืžืื•ืช ื”ื’ื™ืขื• ืœืœื•ื•ืช ืืช ื”ืžื ื”ื™ื’ ื”ืžื•ืขืจืš ื‘ื“ืจื›ื• ื”ืื—ืจื•ื ื” ื‘ื˜ืงืก ืžื›ื•ื‘ื“.

In family disputes, a respected relative often acts as a go-between to restore peace.

ื‘ืกื›ืกื•ื›ื™ื ืžืฉืคื—ืชื™ื™ื ืงืจื•ื‘ ืžืฉืคื—ื” ืžื›ื•ื‘ื“ ืœืขื™ืชื™ื ืžืชื•ื•ืš ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ื”ืฉืœื•ื.

Their rivals launched a smear campaign to blacken the scientist's respected name.

ื”ืžืชื—ืจื™ื ืฉืœื”ื ืคืชื—ื• ื‘ืžืกืข ื”ืฉื—ืจื” ื›ื“ื™ ืœืœื›ืœืš ืืช ืฉืžื• ื”ืžื›ื•ื‘ื“ ืฉืœ ื”ืžื“ืขืŸ.

The community was shocked to learn that their respected mayor had passed away suddenly.

ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื™ื™ืชื” ื”ืžื•ืžื” ืœืฉืžื•ืข ืฉืจืืฉ ื”ืขื™ืจ ื”ืžื›ื•ื‘ื“ ืฉืœื”ื ื ืคื˜ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืคืชืื•ืžื™.

The young grunt quickly became a respected leader among his fellow soldiers.

ื”ื—ื™ื™ืœ ื”ืจื’ืœื™ ื”ืฆืขื™ืจ ื”ืชื‘ืœื˜ ืžื”ืจ ื›ืจืืฉ ืžื›ื•ื‘ื“ ื‘ื™ืŸ ื—ื‘ืจื™ื• ืœื—ื™ื™ืœื™ื.

His solicitous inquiries about my job made me feel valued and respected.

ื”ื‘ื™ืจื•ืจ ื”ื“ื•ืื’ ืฉืœื• ืœื’ื‘ื™ ืขื‘ื•ื“ืชื™ ื’ืจื ืœื™ ืœื”ืจื’ื™ืฉ ืžื•ืขืจืš ื•ืžื›ื•ื‘ื“.

We need a strong leader who is respected by other kingdoms.

ืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืžื ื”ื™ื’ ื—ื–ืง ืฉื”ื•ื ืžื›ื•ื‘ื“ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืžืœื›ื•ืช ืื—ืจื•ืช.

See also:

well-respected
Browse the dictionary entries starting with โ€œrโ€:
respectableness respectably respecter respectful
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "respected"?
  • Find accurate translations for "respected" in Hebrew

    Explore various translations of "respected" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "respected" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "respected" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "respected" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "respected" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "respected" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary