Translation of respectability into Hebrew
Noun
status
good reputation from following social or moral standards- Her respectability was never questioned in the community.המכובדות שלה מעולם לא הוטלה בספק בקהילה.
Expressions with respectability: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of respectability in English
Examples of respectability in a sentence
Marrying well restored her family's respectability.
Translations of "respectability" in Context ordered by category and frequency
Choosing honesty over respectability often draws both ire and admiration from peers.
לבחור יושר על פני מכובדות לעיתים מעורר גם זעף וגם הערצה מהקולגות.
Community events were designed to foster respectability among neighbors and families alike.
אירועי הקהילה עוצבו כדי לטפח מכובדות בין שכנים ומשפחות יחד.
He questioned whether respectability was worth sacrificing his passion and creativity.
הוא תהה האם כבוד שווה להקריב את תשוקתו ויצירתיותו.
The politician spoke passionately about restoring respectability to their office and governance.
הפוליטיקאי דיבר בלהט על השבת כבוד למשרד ולניהול שלהם.
Other translations for respectability:
- הגינותnf.
- שֶׁמְּכַבְּדוֹ
respectability: Examples and translations in context
Forcing yourself into respectability can strip away your true identity.
לאלץ את עצמך למכובדות יכול לשלול את הזהות האמיתית שלך.
The old man's reputation for respectability made everyone trust his judgment.
תדמית המכובדות של האיש הזקן גרמה לכולם לסמוך על שיקול דעתו.
In this line of work, respectability can be both a shield and a burden.
בקו עבודה הזה מכובדות יכולה להיות גם מגן וגם נטל.
The company lost its respectability after a series of unethical decisions.
החברה איבדה את מכובדותה לאחר סדרת החלטות לא אתיות.
Maintaining respectability in the community is essential for gaining people's trust.
שמירה על מכובדות בקהילה היא חיונית לזכיית באמון האנשים.
He was determined to restore his family's respectability after the scandal.
הוא היה נחוש להחזיר את מכובדות משפחתו לאחר השערורייה.
She feared losing her respectability if the rumor spread further.
היא חששה לאבד את מכובדותה אם השמועה תתפשט יותר.
An emphasis on respectability can sometimes stifle creativity and authenticity.
הדגשה על מכובדות יכולה לפעמים לדכא יצירתיות ואותנטיות.
See also: