Translation of resounded into Hebrew
Adjective
echoing
filled with sound or echo- The resounded hall made every whisper audible.האולם המהודד הפך כל לחישה לנשמעת.
sound
- The resounded announcement was heard by everyone in the building.ההודעה שהוכרזה בקול רם נשמעה על ידי כולם בבניין.
Synonyms and analogies of resounded in English
Examples of resounded in a sentence
The resounded cathedral was perfect for the choir. The resounded speech echoed through the hall. The resounded declaration was impossible to ignore.
loud sound
emit a loud, prolonged sound- The halls resound with laughter during the celebration..האולמות מהדהדים מצחוק במהלך החגיגה.
echoing sound
echo or be repeated as an echo- Her achievements resound through the community..ההישגים שלה מהדהדים ברחבי הקהילה.
influence
have a major effect or impact- The news of the victory resounded throughout the country.הידיעה על הניצחון הדהדה ברחבי המדינה.
filled with noise
be filled with particular noises- The hall resounded with applause after the performance.האולם הדהד במחיאות כפיים אחרי המופע.
fame
- Her achievements resound in the scientific community.ההישגים שלה מהדהדים בקהילה המדעית.
Translations of "resounded" in Context ordered by category and frequency
The stamping sound of their shoes resounded on the wooden floor.
קול נקישות נעליהם הדהד על רצפת העץ.
But his songs resounded only in aristocratic salons.
אבל השירים שלו הדהדו רק בטרקלינים אריסטוקרטים.
With each step, her heels resounded against the marble floor.
בכל צעד, נעלי העקב שלה הרעימו כנגד רצפת השיש.
The plaza resounded with music as local bands played their lively tunes during the festival.
הכיכר הדהדה במוזיקה כשהלהקות המקומיות ניגנו את מנגינותיהן הנלהבות במהלך הפסטיבל.
The echoes of children playing resounded through the sunny park.
ההדים של הילדים המשחקים רעמו בפארק השמשי.
His resounded declaration of love melted her heart amidst the crowd.
הצהרת האהבה הרועשת שלו המיסה את לבה בתוך ההמון.
Other translations for resounded:
- שֶׁהוּכְרַז בְּקוֹל רָם
resounded: Examples and translations in context
The plaza resounded with music as local bands played their lively tunes during the festival.
הכיכר הדהדה במוזיקה כשהלהקות המקומיות ניגנו את מנגינותיהן הנלהבות במהלך הפסטיבל.
But his songs resounded only in aristocratic salons.
אבל השירים שלו הדהדו רק בטרקלינים אריסטוקרטים.
That beating was so strong that it resounded throughout the whole town.
צעקת השוטר הייתה כל כך חזקה שהיא הדהדה בכל הרחוב.
The ranger's cry-like laughter resounded in the dark forest.
צחוקו המתגבר של תום הדהד ביער האפל.
As the knell resounded, hearts united in sorrow for their beloved friend.
כשהצליל הדהד, הלבבות התאחדו בצער בשביל החבר האהוב שלהם.
During the meditation session, the gentle chimes resounded softly, creating a peaceful atmosphere.
במהלך מפגש המדיטציה, הפעמונים העדינים הדהדו ברכות, יוצרים אווירה שקטה.
Breaking through the silence, his words resounded with power.
לפרוץ את הדממה, דבריו הדהדו בכוח.
Yea, those notes resounded slowly, and might have been pronounced high and clear.
כן, התווים האלו הדהדו באיטיות וניתן היה לבטא אותם חזק וברור.