Translation of resolving into Hebrew
Noun
problem solving
act of finding solutions to problems- The resolving of the issue took several hours..פתרון הבעיה נמשך כמה שעות.
clarification
process of making something clear or understandable- The resolving of the image made the details visible..הבירור של התמונה הפך את הפרטים לגלויים.
Adjective
problem-solving
finding a solution to a problem- The resolving committee worked tirelessly to address the issues.הוועדה ליישוב עבדה ללא לאות כדי להתמודד עם הבעיות.
clarifying
in the process of becoming clear or settled- The resolving situation is improving with time.המצב המתבהר משתפר עם הזמן.
Expressions with resolving: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of resolving in English
Examples of resolving in a sentence
The team's focus was on resolving the technical issues. The resolving of the conflict took several weeks. The resolving of the mystery fascinated everyone. The resolving team found a quick solution. Her resolving nature made her a great leader. The resolving conflict is showing signs of peace.
Her resolving thoughts brought her much-needed clarity.
problem-solving
find a solution to a problem or conflict- We need to resolve this issue quickly.אנחנו צריכים לפתור את הבעיה הזאת במהירות.
decision-making
make a firm decision to do something- She resolved to study harder this year.היא החליטה ללמוד יותר ברצינות השנה.
motivation
determination to achieve a goal- Her resolve to succeed was unshakeable.הנחישות שלה להצליח הייתה בלתי ניתנת לערעור.
decision-making
decision or determination made after consideration- The committee's resolve was to improve community services..ההחלטה של הוועדה הייתה לשפר את שירותי הקהילה.
governance
- The committee passed a resolve to increase funding.הוועדה העבירה החלטה רשמית להגדלת המימון.
Expressions with resolve: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "resolving" in Context ordered by category and frequency
They promised to operate in good faith while resolving outstanding contractual disputes.
הם התחייבו לפעול בתום לב בעת יישוב המחלוקות החוזיות שנותרו פתוחות.
Her tendency to use whataboutism makes resolving disagreements quite challenging.
הנטייה שלה להסיט את הדיון הופכת את יישוב המחלוקות למאתגר במיוחד.
The workshop aimed at nurturing resolving skills among young leaders.
הסדנה נועדה לטפח כישורי פתרון בעיות בקרב מנהיגים צעירים.
She praised the management information system for resolving issues with data redundancy.
היא שיבחה את מערכת המידע הניהולית על פתרון בעיות של כפילות נתונים.
Legal teams are crucial in resolving disputes related to copyright infringement.
צוותים משפטיים הם קריטיים בפתרון סכסוכים הקשורים להפרות זכויות יוצרים.
She thanked the support staff for resolving her technical issues promptly.
היא הודתה לצוות התמיכה על פתרון הבעיות הטכניות שלה במהירות.
Other translations for resolving:
- פָּתַר
resolving: Examples and translations in context
The judiciary is responsible for resolving disputes fairly and impartially.
הרשות השופטת אחראית ליישוב סכסוכים באופן הוגן וללא משוא פנים.
Alternative dispute resolution has become a popular choice for resolving workplace conflicts.
יישוב סכסוכים חלופי הפך לבחירה פופולרית לפתרון סכסוכים במקום העבודה.
Home rule legislation required clear mechanisms for resolving conflicts between regional and federal laws.
חקיקת שלטון עצמי דרשה מנגנונים ברורים ליישוב סכסוכים בין חוקים אזוריים לפדרליים.
They came close to resolving their differences after a long conversation.
הם היו קרובים ליישוב חילוקי הדעות ביניהם לאחר שיחה ארוכה.
She discovered that showing empathy is a wiser approach to resolving conflicts.
היא גילתה שהפגנת אמפתיה היא גישה חכמה יותר ליישוב סכסוכים.
Alternative dispute resolution offers a flexible approach to resolving disagreements outside the courtroom.
יישוב סכסוכים חלופי מציע גישה גמישה לפתרון חילוקי דעות מחוץ לכותלי בית המשפט.
Finding an interposer was crucial for resolving the neighborhood dispute peacefully.
מציאה של מתווך הייתה חיונית ליישוב המחלוקת בשכונה בדרכי שלום.
The assessor's objectivity was key in resolving legal disputes.
האובייקטיביות של היועץ הייתה מפתח ליישוב סכסוכים משפטיים.
See also: