resolve

rษชหˆzษ’lv
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of resolve into Hebrew,

Related topics:

Verb

tr.
1.

problem-solving

find a solution to a problem or conflict
ืœึฐืคึทืชึตึผืจ lefaterืœึฐื”ึทืกึฐื“ึดึผื™ืจ lehasdir
  • We need to resolve this issue quickly.ืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืคืชื•ืจ ืืช ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื–ืืช ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช.
2.

decision-making

make a firm decision to do something
ืœึฐื”ึทื—ึฐืœึดื™ื˜ lehakhlit
  • She resolved to study harder this year.ื”ื™ื ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืœืœืžื•ื“ ื™ื•ืชืจ ื‘ืจืฆื™ื ื•ืช ื”ืฉื ื”.

Noun

1.

motivation

determination to achieve a goal
ื ึฐื—ึดื™ืฉืื•ึผืช fneแธฅishutืขึนื– ืจื•ึผื—ึท
  • Her resolve to succeed was unshakeable.ื”ื ื—ื™ืฉื•ืช ืฉืœื” ืœื”ืฆืœื™ื— ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืœืชื™ ื ื™ืชื ืช ืœืขืจืขื•ืจ.
2.

decision-making

decision or determination made after consideration
ื”ึทื—ึฐืœึธื˜ึธื” fhakhlataื ึฐื—ึดื™ืฉืื•ึผืช
  • The committee's resolve was to improve community services..ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืฉืœ ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ื™ื™ืชื” ืœืฉืคืจ ืืช ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ืงื”ื™ืœื”.
3.

governance

Rareformal decision made by a groupRare
ื”ึทื—ึฐืœึธื˜ึธื” ืจึฐืฉึฐืืžึดื™ืช haแธฅlata rishmit
  • The committee passed a resolve to increase funding.ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ืขื‘ื™ืจื” ื”ื—ืœื˜ื” ืจืฉืžื™ืช ืœื”ื’ื“ืœืช ื”ืžื™ืžื•ืŸ.
Add a suggestion |

Expressions with resolve: examples in English and translations in Hebrew

resolve uponv.
ืœึฐื”ึทื—ึฐืœึดื™ื˜ ืขึทืœ
They resolve upon starting a new project together.
stiffen someone's resolvev.
ืœึฐื—ึทื–ึตึผืง ืึถืช ื ึฐื—ึดื™ืฉืื•ึผืชื•ึน
ืœึฐื—ึทืฉึตึผืืœ ืึถืช ื ึฐื—ึดื™ืฉืื•ึผืชื•ึน
Her speech helped stiffen his resolve to continue fighting.
resolve a conflictv.
ืœึดืคึฐืชึผื•ึนืจ ืกึดื›ึฐืกื•ึผืšึฐ
They worked hard to resolve a conflict between the two departments.
shake someone's resolvev.
ืœึฐืขึทืจึฐืขึตืจ ืึถืช ื”ึทื ึฐึผื—ึดื™ืฉืื•ึผืช
The criticism did not shake his resolve to continue.
resolve differencesv.
ืœึฐื™ึทื™ึตึผืฉึตืื‘ ืžึทื—ึฐืœึนืงื•ึนืช
Mediation can help resolve differences between parties.
strengthen one's resolvev.
ืœึฐื—ึทื–ึตึผืง ืึถืช ื”ึทื ึฐึผื—ึดื™ืฉืื•ึผืช
She decided to strengthen her resolve to quit smoking.

Synonyms and analogies of resolve in English

v.rectifysettlesolvedecidedetermineconcludelocatealleviate
n.determinationresolutiondecisionMore synonyms

Examples of resolve in a sentence

  • The committee resolved to take action.
  • He resolved to quit smoking by the end of the month.
  • They resolved to improve their customer service.
  • The board resolved to implement the changes immediately.
  • They resolved to hold an annual meeting every June.
  • The application failed to resolve the hostname.

Translations of "resolve" in Context ordered by category and frequency

Verb
ืœึดืคึฐืชึผื•ึนืจv. - liftor

She discovered that honesty can resolve even the worst fix.

ื”ื™ื ื’ื™ืœืชื” ืฉื›ื ื•ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœืคืชื•ืจ ืืคื™ืœื• ืืช ื”ืžืฆื‘ ื”ื›ื™ ืกื‘ื•ืš.

ืœึฐื™ึทื™ืฉึตึผืื‘v. - leyashev

A friendly exchange over coffee helped them resolve their differences.

ืฉื™ื—ื” ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ืช ืžืขืœ ื›ื•ืก ืงืคื” ืขื–ืจื” ืœื”ื ืœื™ื™ืฉื‘ ืืช ื—ื™ืœื•ืงื™ ื”ื“ืขื•ืช.

ืœึฐื”ึทื—ึฒืœึดื™ื˜v. - lehakhelit

Cannot resolve model for the project package.

ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื—ืœื™ื˜ ืžื•ื“ืœ ืœื—ื‘ื™ืœืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜.

ืœึฐืคึทืขึฒื ึตื—ึทv. - lefa'aneakh

Couldn't resolve the current user's email address.

ืื™ืŸ ืืคืฉืจื•ืช ืœืคืขื ื— ืืช ื›ืชื•ื‘ืช ื”ื“ื•ืืจ ื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ ืฉืœ ื”ืžืฉืชืžืฉ ื”ื ื•ื›ื—ื™.

ืœึฐื”ึทืกึฐื“ึดึผื™ืจv. - lehasdir

Who are we going to speak to, to finally resolve all this?

ืขื ืžื™ ืฆืจื™ืš ืœื“ื‘ืจ ื›ื“ื™ ืœื”ืกื“ื™ืจ ืืช ื–ื” ืกื•ืคื™ืช?

Noun
ื ึฐื—ึดื™ืฉืื•ึผืชnf. - n'hishut

The athlete's resolve to train harder impressed his coach and teammates.

ื”ื ื—ื™ืฉื•ืช ืฉืœ ื”ืกืคื•ืจื˜ืื™ ืœื”ืชืืžืŸ ืงืฉื” ื™ื•ืชืจ ื”ืจืฉื™ืžื” ืืช ื”ืžืืžืŸ ื•ื—ื‘ืจื™ื• ืœืงื‘ื•ืฆื”.

ืคึดึผืชึฐืจื•ึนืŸnm. - pitron

I hope we can resolve a conflict between our differing opinions.

ืื ื™ ืžืงื•ื•ื” ืฉื ื•ื›ืœ ืœืžืฆื•ื ืคืชืจื•ืŸ ืœืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ืŸ ื”ื“ืขื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœื ื•.

Explore more translations and examples on Reverso Context

resolve: Examples and translations in context

His resolve ensured he never gave up on finding a solution.

ื”ื“ื‘ืงื•ืช ื‘ืžื˜ืจื” ืฉืœื• ื”ื‘ื˜ื™ื—ื” ืฉืœืขื•ืœื ืœื ื™ื•ื•ืชืจ ืขืœ ืžืฆื™ืืช ืคืชืจื•ืŸ.

A prompt surrender can help resolve disputes without lengthy legal battles.

ื›ืชื‘ ื•ื™ืชื•ืจ ืžื”ื™ืจ ื™ื›ื•ืœ ืœืขื–ื•ืจ ื‘ืคืชืจื•ืŸ ืกื›ืกื•ื›ื™ื ืœืœื ืžืื‘ืงื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ืืจื•ื›ื™ื.

An aide's prompt actions can help resolve conflicts swiftly during crises.

ืคืขื•ืœื•ืช ืžื”ื™ืจื•ืช ืฉืœ ืขื•ื–ืจ ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืกื™ื™ืข ืœืคืชื•ืจ ืกื›ืกื•ื›ื™ื ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื‘ืžื”ืœืš ืžืฉื‘ืจื™ื.

Focusing on cleaner intentions helped him resolve his internal conflicts.

ื”ืชืžืงื“ื•ืช ื‘ื›ื•ื•ื ื•ืช ื˜ื”ื•ืจื•ืช ื™ื•ืชืจ ืขื–ืจื” ืœื• ืœืคืชื•ืจ ืืช ื”ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ื™ื ื”ืคื ื™ืžื™ื™ื ืฉืœื•.

The phone call from customer service helped resolve my issue quickly.

ื”ืฉื™ื—ื” ืขื ืฉื™ืจื•ืช ื”ืœืงื•ื—ื•ืช ืขื–ืจื” ืœืคืชื•ืจ ืืช ื”ื‘ืขื™ื” ืฉืœื™ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช.

Human resources set up a hit squad to quickly resolve the staff conflict.

ืžืฉืื‘ื™ ืื ื•ืฉ ื”ืงื™ืžื• ืฆื•ื•ืช ืžืฉื™ืžื” ื›ื“ื™ ืœืคืชื•ืจ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืืช ื”ืกื›ืกื•ืš ื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื.

A skilled call center agent can resolve issues quickly and calmly.

ืกื•ื›ืŸ ืžืจื›ื– ืฉื™ืจื•ืช ืžื™ื•ืžืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœืคืชื•ืจ ื‘ืขื™ื•ืช ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื•ื‘ืฉืงื˜ ื ืคืฉื™.

A quick response from the team can resolve issues faster than expected.

ืžืขื ื” ืžื”ื™ืจ ืžืฆื“ ื”ืฆื•ื•ืช ื™ื›ื•ืœ ืœืคืชื•ืจ ื‘ืขื™ื•ืช ืžื”ืจ ื™ื•ืชืจ ืžื”ืฆืคื•ื™.

See also:

resolve differencesresolve a conflictstrengthen your resolvestrengthen one's resolveresolve uponunshakeable resolve
Browse the dictionary entries starting with โ€œrโ€:
resolvability resolvable resolve a conflict resolve differences
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "resolve"?
  • Find accurate translations for "resolve" in Hebrew

    Explore various translations of "resolve" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "resolve" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "resolve" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "resolve" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "resolve" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "resolve" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary