Translation of resolution into Hebrew
Noun
problem-solving
the act of solving a problem or dispute- The resolution of the conflict was peaceful.הפתרון של הסכסוך היה בדרכי שלום.
meeting vote
formal decision made by a group or assembly- The council passed a resolution to improve public transport.המועצה קיבלה החלטה לשפר את התחבורה הציבורית.
determination
the quality of being determined or resolute- His resolution helped him overcome challenges.נחישותו סייעה לו להתגבר על אתגרים.
photography
the clarity or detail of an image- The camera has a high resolution for sharp photos.למצלמה הזאת יש רזולוציה גבוהה לתמונות חדות.
story conclusion
the conclusion of a story's conflict- The resolution of the novel was unexpected.התרת העלילה ברומן הייתה בלתי צפויה.
Expressions with resolution: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of resolution in English
Examples of resolution in a sentence
They announced their resolution to support the new policy. The resolution of their argument took hours. A quick resolution was needed to fix the issue. The board adopted a resolution to increase funding. A resolution was made to support the new policy. She showed resolution during the difficult negotiations.
His resolution never wavered after the setback. This printer offers excellent resolution for detailed prints. Higher resolution is needed for large format images. The film's resolution ties up the main mystery. Readers debated the resolution of the final conflict.
Translations of "resolution" in Context ordered by category and frequency
Every resolution passed by the board needed the common seal attached.
כל החלטה שהתקבלה על ידי הדירקטוריון הצריכה את צירוף החותם הרשמי.
His resolution to make a fresh start included adopting healthier routines.
ההחלטה שלו לצאת לדרך חדשה כללה אימוץ הרגלים בריאים יותר.
She prefers to handle all complaints during business hours for better resolution.
היא מעדיפה לטפל בכל התלונות במהלך שעות העבודה לטובת פתרון טוב יותר.
She found the movie depressing because it ended with no resolution or hope.
היא מצאה את הסרט מייאש כי הוא הסתיים ללא פתרון או תקווה.
Those images have high enough resolution to be used by the forgers.
יש לי תמונות אלה רזולוציה גבוהה מספיק לשמש על ידי הזייפנים.
Use a lower resolution setting on your camera when taking a digital photo.
השתמש בהגדרת רזולוציה נמוכה יותר במצלמה בעת צילום תמונה דיגיטלית.
Other translations for resolution:
- הֶחְלֵטִיּוּתnf.
- הכרעהnf.
- נְחִישׁוּתnf.
resolution: Examples and translations in context
The board members wrangled about the new policies for hours without resolution.
חברי הדירקטוריון התווכחו על המדיניות החדשה במשך שעות בלי הגעה להחלטה.
She made her thirteenth resolution to learn a new language this year.
היא עשתה את ההחלטה השלוש עשרה שלה ללמוד שפה חדשה השנה.
Her resolution for the new year is to be more active.
ההחלטה של השנה החדשה שלך צריך להיות לקחת יוזמה יותר.
The resolution reaffirmed the commitment to comity and collaboration in diplomatic endeavors.
ההחלטה הדגישה מחדש את המחויבות להסכמה ולשיתוף פעולה במאמצים דיפלומטיים.
She carefully placed the company seal on the resolution to signify its approval.
היא מיקמה בקפידה את חותמת החברה על ההחלטה כדי לסמן את אישורה.
During the caucus, different viewpoints clashed but ultimately led to a strong resolution.
במהלך הכינוס התעמתו דעות שונות אך בסופו של דבר הגיעו להחלטה חזקה.
Her positive resolution to prioritize mental health made her more balanced.
ההחלטה המיטבית שלה לשים עדיפות לבריאות הנפשית הפכה אותה לאיזון יותר.
We will keep records of your matter and any resolution.
אנו נשמור תיעוד של הבקשה שלך ושל כל החלטה או פתרון מצידנו.
See also: