Translation of resign into Hebrew
Verb
quit job
- He decided to resign after ten years with the company..הוא החליט להתפטר אחרי עשר שנים בחברה.
acceptance
- He resigned himself to the long wait.הוא השלים עם ההמתנה הארוכה.
rights
- He had to resign his claim to the property.הוא נאלץ לוותר על תביעתו לנכס.
Expressions with resign: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of resign in English
Examples of resign in a sentence
Many employees decided to resign after the policy changes. She resigned herself to the harsh reality. They resigned themselves to the inevitable outcome. She decided to resign her rights to the inheritance. They had to resign their privileges to join the group.
Translations of "resign" in Context ordered by category and frequency
She decided to resign but agreed to work out her notice period.
היא החליטה להתפטר אבל הסכימה לסיים את תקופת ההודעה המוקדמת שלה.
I never lost my presidency after being forced to resign in scandal.
אני לעולם לא איבדתי את נשיאותי אחרי שנאלצתי לפרוש בסקנדל.
He hopes to resign soon and start a new chapter in his career.
הוא מקווה לעזוב בקרוב ולהתחיל פרק חדש בקריירה שלו.
Guess which one had to resign.
תנחשו אתם על מי ניתן היה לוותר.
They chose to resign themselves to the delay, hoping for better weather soon.
הם בחרו לקבל את העיכוב, מקווים למזג אוויר טוב יותר בקרוב.
resign: Examples and translations in context
She decided to resign from her position after feeling overworked for months.
היא החליטה להתפטר מתפקידה אחרי שהרגישה עמוסה מדי במשך חודשים.
I would rather resign than cheapen myself by falsifying those financial reports.
אני מעדיף להתפטר מאשר להשפיל את עצמי בזיוף הדוחות הכספיים הללו.
His plan relies on the pious hope that corrupt officials will suddenly resign.
התכנית שלו נשענת על תקווה משיחית שכל הפקידים המושחתים יתפטרו לפתע.
Eventually, he bowed under the weight of stress and agreed to resign.
בסופו של דבר הוא נכנע תחת העומס של הלחץ והסכים להתפטר.
In recent years, people power has forced corrupt leaders to resign worldwide.
בשנים האחרונות כוח העם אילץ מנהיגים מושחתים להתפטר ברחבי העולם.
They threatened to resign if the leadership railroaded a bill cutting education budgets.
הם איימו להתפטר אם ההנהגה תעביר חוק במהירות שיא הקוצץ בתקציבי החינוך.
She realized she wouldn't get anywhere at that job and decided to resign.
היא הבינה שהיא לא תגיע לאנשהו בעבודה הזאת והחליטה להתפטר.
The leaked documents created political fallout that forced several ministers to resign unexpectedly.
המסמכים שדלפו יצרו השלכות פוליטיות שאילצו כמה שרים להתפטר באופן בלתי צפוי.
See also: