Translation of reshuffle into Hebrew
Verb
games
shuffle something again, especially playing cards- He decided to reshuffle the deck before dealing.הוא החליט לערבב מחדש את החפיסה לפני החלוקה.
politics
- The prime minister plans to reshuffle the cabinet next week.ראש הממשלה מתכנן לערוך חילופים בממשלה בשבוע הבא.
Noun
cards
instance of shuffling cards again- After the mistake, a reshuffle of the deck was needed.אחרי הטעות היה צורך בערבוב מחדש של החפיסה.
organizational change
- The company announced a major reshuffle of its management team..החברה הודיעה על ארגון מחדש משמעותי של צוות ההנהלה שלה.
Expressions with reshuffle: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of reshuffle in English
Examples of reshuffle in a sentence
Players often reshuffle their hands during the game. The company decided to reshuffle its management team. They had to reshuffle the schedule due to conflicts. The magician requested a reshuffle before starting the trick. A reshuffle was necessary after the cards fell on the floor. The reshuffle caused confusion among the employees.
After the reshuffle, several departments had new leaders.
Translations of "reshuffle" in Context ordered by category and frequency
He realized the game was getting stale and chose to reshuffle immediately.
הוא הבין שהמשחק הופך לחדגוני ובחר לערבב מחדש באופן מיידי.
The group decided to reshuffle to spark some new excitement during the match.
הקבוצה החליטה לערבב מחדש כדי להכניס קצת התרגשות חדשה במהלך המשחק.
Félix was about to reshuffle the deck.
פליקס עמד לטרוף את החפיסה.
The prime minister can reshuffle all the cards by offering Gantz the Defense Ministry now.
ראש הממשלה יכול לטרוף את הקלפים ולהציע לגנץ עכשיו, בשליפה, את תפקיד שר הביטחון.
A reshuffle is necessary when the game gets repetitive and players feel bored.
ערבוב מחדש נחוץ כאשר המשחק הופך לרפטטיבי והשחקנים מרגישים משועממים.
An unexpected reshuffle can completely change the dynamics of a card game.
ערבוב מחדש בלתי צפוי יכול לשנות לגמרי את הדינמיקה של משחק הקלפים.
reshuffle: Examples and translations in context
She decided to reshuffle the deck to keep the game exciting.
היא החליטה לערבב מחדש את החבילה כדי לשמור על המשחק מעניין.
The kids love to reshuffle their cards before playing their favorite games.
הילדים אוהבים לערבב מחדש את הקלפים שלהם לפני שהם משחקים את המשחקים האהובים עליהם.
After several hands, players requested to reshuffle for a fresh start.
לאחר כמה ידיים, השחקנים ביקשו לערבב מחדש להתחלה חדשה.
Before dealing, he will reshuffle to ensure a fair game for everyone.
לפני החלוקה, הוא יערבב מחדש כדי להבטיח משחק הוגן לכולם.
During the break, he will reshuffle the deck for a new dealer.
במהלך ההפסקה, הוא יערבב מחדש את החבילה לדילר חדש.
To avoid predicting the next card, players often reshuffle during the game.
כדי למנוע ניבוי הקלף הבא, השחקנים נוהגים לערבב מחדש במהלך המשחק.
She loved to reshuffle the deck, believing it brought her better luck.
היא אהבה לערבב מחדש את החבילה, מתוך אמונה שזה מביא לה יותר מזל.
During our card night, we often reshuffle after every hand to stay alert.
במהלך הלילה של קלפים, אנחנו נוהגים לערבב מחדש אחרי כל יד כדי להישאר ערניים.
See also: