Translation of reshot into Hebrew
Adjective
photography
- The photo was reshot to capture a better angle.התמונה צולמה מחדש כדי לתפוס זווית טובה יותר.
filming
- The scene was reshot to improve the lighting.הסצנה מצולמת מחדש כדי לשפר את התאורה.
Synonyms and analogies of reshot in English
Examples of reshot in a sentence
The commercial was reshot to include the new product. The entire episode was reshot due to technical issues. The director ordered the scene to be reshot for better continuity.
photography
- We need to reshoot the group photo.אנחנו צריכים לצלם מחדש את התמונה הקבוצתית.
film
- The director decided to reshoot the final scene.הבמאי החליט לצלם מחדש את הסצנה האחרונה.
Translations of "reshot" in Context ordered by category and frequency
Audiences were thrilled to see the reshot clips during the film's premiere.
הקהל היה מתלהב לראות את הקליפים ששוחזרו במהלך הקרנת הבכורה של הסרט.
A reshot image can sometimes tell a different story through its unique angle.
תמונה שצולמה מחדש יכולה לעיתים לספר סיפור שונה דרך הזווית הייחודית שלה.
His favorite part was the reshot battle scene that featured stunning visuals.
החלק האהוב עליו היה סצנת הקרב ששוחזרה שכוללת ויזואלים מרהיבים.
reshot: Examples and translations in context
The director decided to use the reshot scenes for a more dramatic effect.
הבמאי החליט להשתמש בסצנות ששוחזרו עבור אפקט דרמטי חזק יותר.
Filmmakers agreed that the reshot dialogues made the plot clearer.
היוצרים הסכימו שהדיאלוגים ששוחזרו הפכו את העלילה לברורה יותר.
Many critics praised the reshot sequences for their improved quality.
מבקרים רבים שיבחו את הסיקוונסים ששוחזרו על איכותם המשופרת.
The actors felt more comfortable after the reshot scenes were completed.
השחקנים הרגישו נוח יותר אחרי שהסצנות ששוחזרו הושלמו.
Her reshot photos highlighted the beauty of the landscape more than the originals.
התמונות שצולמה מחדש שלה הדגישו את יופיו של הנוף יותר מהמקוריות.
After reviewing the footage, the director decided on a reshot version of the closing scene.
לאחר בחינת החומרים, הבמאי החליט על גרסה שצולמה מחדש של הסצנה הסופית.
After the feedback, the reshot version was much more aligned with the audience's taste.
לאחר קבלת ההערות, הגרסה שצולמה מחדש היתה הרבה יותר מותאמת לטעם הקהל.
As a result of the changes, the reshot artwork became a favorite in the gallery.
כתוצאה מהשינויים, היצירה שצולמה מחדש הפכה לפייבוריט בגלריה.