Translation of reshooting into Hebrew
Noun
film production
- The director scheduled a reshooting to fix the scene.הבמאי קבע צילום מחדש כדי לתקן את הסצנה.
Adjective
film
- The reshooting schedule delayed the movie release.לוח הזמנים של הצילומים החוזרים עיכב את יציאת הסרט.
Synonyms and analogies of reshooting in English
Examples of reshooting in a sentence
Because of bad audio, the producer approved a reshooting of the interview. The reshooting process added weeks to production. Reshooting scenes required additional budget approval.
photography
- We need to reshoot the group photo.אנחנו צריכים לצלם מחדש את התמונה הקבוצתית.
film
- The director decided to reshoot the final scene.הבמאי החליט לצלם מחדש את הסצנה האחרונה.
Translations of "reshooting" in Context ordered by category and frequency
He prioritized reshooting crucial moments to enhance the film's overall impact.
הוא שם בעדיפות עליונה את הצילומים החוזרים של רגעים חשובים כדי לשפר את ההשפעה הכללית של הסרט.
Reshooting the final scene gave it a fresh perspective that was well received.
הצילומים החוזרים של הסצנה האחרונה נתנו לה פרספקטיבה חדשה שקיבלה תגובות חיוביות.
I thought we were reshooting the scene.
חשבתי שאנחנו מצלמים מחדש את הסצנה.
Ravi, we're reshooting that commercial.
ראבי, אנחנו מצלמים מחדש את הפרסומת.
reshooting: Examples and translations in context
Reshooting the dialogue made the characters' emotions more authentic and relatable.
הצילומים החוזרים של הדיאלוג הפכו את הרגשות של הדמויות ליותר אותנטיות וניתנות להזדהות.
Reshooting the action sequence made the movie much more thrilling for the audience.
הצילומים החוזרים של סצנת הפעולה הפכו את הסרט למרגש יותר עבור הקהל.
Reshooting gave the entire cast a chance to refine their performances.
הצילומים החוזרים נתנו לכל השחקנים הזדמנות לשפר את ביצועיהם.
Reshooting proved necessary when the first take did not meet the director's vision.
הצילומים החוזרים הוכחו כנחוצים כאשר הלק הראשון לא עמד בחזון של הבמאי.
Reshooting took longer than anticipated, but the results justified the extra effort.
הצילומים החוזרים נמשכו יותר מהמצופה, אבל התוצאות הצדקו את המאמץ הנוסף.
See also: