Translation of reshoot into Hebrew
Verb
photography
- We need to reshoot the group photo.אנחנו צריכים לצלם מחדש את התמונה הקבוצתית.
film
- The director decided to reshoot the final scene.הבמאי החליט לצלם מחדש את הסצנה האחרונה.
Synonyms and analogies of reshoot in English
Examples of reshoot in a sentence
We had to reshoot the portrait due to poor lighting. They had to reshoot the scene due to lighting issues. The actor requested to reshoot his lines for clarity.
Translations of "reshoot" in Context ordered by category and frequency
We had to reshoot the take because the lighting was not perfect.
נאלצנו לצלם מחדש את הדאבל כי התאורה לא הייתה מושלמת.
And right after I quit, you can reshoot all my scenes.
ומיד אחרי שאתפטר תוכל לצלם מחדש את כל הסצינות שלי.
The animation team had to reshoot several frames for improved fluidity.
צוות האנימציה היה צריך לצלם מחדש מספר פריימים לשיפור הזרימה.
They had to reshoot the training video because of a technical glitch.
הם היו צריכים לצלם מחדש את סרטון ההדרכה בשל תקלה טכנית.
Other translations for reshoot:
- לַצֶּלֶם שׁוּב
reshoot: Examples and translations in context
The team planned to reshoot the commercial with a different model next week.
הצוות תכנן לצלם מחדש את הפרסומת עם דוגמנית אחרת בשבוע הבא.
She was willing to reshoot the dance scene until everything was perfect.
היא הייתה מוכנה לצלם מחדש את סצנת הריקוד עד שהכל יהיה מושלם.
The photographer chose to reshoot the wedding portraits due to poor lighting.
הצלם בחר לצלם מחדש את תמונות החתונה בגלל תאורה גרועה.
He realized the first take was out of focus and needed to reshoot that part.
הוא שם לב שלכידת הראשונה הייתה מחוץ לפוקוס והיה צורך לצלם מחדש את החלק הזה.
She wants to reshoot yesterday's scene.
היא רוצה לצלם מחדש את הסצנה של אתמול.
And they got him to agree to reshoot the end of the movie.
והם שכנעו אותו להסכים לצלם מחדש את הסוף של הסרט.