Translation of reshaping into Hebrew
Noun
general
process of changing the form or structure of something- The reshaping of the company improved its performance.העיצוב מחדש של החברה שיפר את הביצועים שלה.
Adjective
adapting
modifying to fit new conditions- The reshaping strategy helped the company survive the market changes.האסטרטגיה המעצבת מחדש סייעה לחברה לשרוד את השינויים בשוק.
change
undergoing reorganization or structural change- The reshaping company aimed to improve efficiency.החברה המתארגנת מחדש שאפה לשפר את היעילות.
Synonyms and analogies of reshaping in English
Examples of reshaping in a sentence
Budget cuts forced a reshaping of the project’s original timeline. The reshaping process took several months to complete. Reshaping policies can lead to significant improvements. The reshaping team tackled the outdated processes. Reshaping strategies were discussed at the meeting.
alter form
change the shape or form of something- The artist reshaped the clay into a beautiful sculpture..האמן עיצב מחדש את החימר לפסל יפהפה.
alter significantly
influence or change something in a significant way- The new law reshaped the country's educational system..החוק החדש עיצב מחדש את מערכת החינוך במדינה.
Translations of "reshaping" in Context ordered by category and frequency
The rapid growth of digital publishing is reshaping how we read.
הצמיחה המהירה של הפרסום הדיגיטלי משנה את אופן הקריאה שלנו.
The emerging industry of remote work is reshaping traditional office dynamics.
התעשייה המתפתחת של עבודה מרחוק מעצבת מחדש את דינמיקת המשרד המסורתית.
Economic and cultural forces at play are reshaping this neighborhood very quickly.
גורמים שפועלים ברמה הכלכלית והתרבותית מעצבים מחדש את השכונה הזאת במהירות.
Global demand for sustainable products is reshaping many traditional business models.
הביקוש העולמי למוצרים ברי קיימא מעצב מחדש רבים מהמודלים העסקיים המסורתיים.
The constantly evolving market requires strategic reshaping of business models.
השוק המשתנה ללא הפסקה דורש עיצוב מחדש אסטרטגי של מודלי עסקים.
Information technology is reshaping how we connect with others and share knowledge.
טכנולוגיות המידע מעצבות מחדש את האופן בו אנו מתחברים ומשתפים ידע.
Other translations for reshaping:
- לָעֶצֶב מְחַדֵּשׁ
- עִצֵּב מְחַדֵּשׁ
- משנים
- מְשֻׁנּוֹת
reshaping: Examples and translations in context
The youth-led activism is reshaping how we think about our future.
הנוער שמוביל את הפעולה משנה את החשיבה שלנו על העתיד.
The galloping trend in technology is reshaping how we communicate daily.
המגמה המואצת בתחום הטכנולוגיה משנה את אופן התקשורת היומיומית שלנו.
Eco-friendly fashion is in the ascendant, reshaping consumer expectations from major brands.
אופנה ידידותית לסביבה נמצאת במגמת עלייה ומשנה את ציפיות הצרכנים מהמותגים הגדולים.
Exponential growth in social media platforms is reshaping how we communicate.
הצמיחה המואצת של פלטפורמות המדיה החברתית משנה את אופן התקשורת שלנו.
The growth of retail banking is reshaping how consumers interact with money.
צמיחתה של בנקאות קמעונאית משנה את הדרך בה צרכנים מתנהלים עם כסף.
The zooming trend of remote work is reshaping how we view the workplace.
המגמה המהירה של עבודה מהבית משנה כיצד אנו רואים את מקום העבודה.
Her creative thinking is reshaping the way we approach problems.
חשיבתה היצירתית משנה את הדרך בה אנו מתמודדים עם בעיות.
The cementing influence of technology is reshaping how we communicate.
ההשפעה המחזקת של הטכנולוגיה משנה את האופן שבו אנחנו מתקשרים.
See also: