Translation of reshaped into Hebrew
Adjective
altered
changed in form or appearance- The artist displayed the reshaped sculpture at the gallery.האמן הציג בגלריה את הפסל המעוצב מחדש.
reorganized
given a new structure or organization- The company introduced a reshaped business model to improve efficiency.החברה הציגה מודל עסקי מעוצב מחדש כדי לשפר את היעילות.
Synonyms and analogies of reshaped in English
Examples of reshaped in a sentence
She admired the reshaped vase on the shelf. The reshaped department now operates more smoothly. They presented a reshaped strategy to the board.
alter form
change the shape or form of something- The artist reshaped the clay into a beautiful sculpture..האמן עיצב מחדש את החימר לפסל יפהפה.
alter significantly
influence or change something in a significant way- The new law reshaped the country's educational system..החוק החדש עיצב מחדש את מערכת החינוך במדינה.
Translations of "reshaped" in Context ordered by category and frequency
The automotive mogul reshaped the industry with his innovative electric vehicle designs.
ענק המכוניות שינה את התעשייה עם העיצובים החדשניים של רכבים חשמליים.
His novel ideas reshaped the company's vision for future growth and innovation.
הרעיונות החדשניים שלו עיצבו מחדש את חזון החברה לצמיחה וחדשנות עתידית.
The landscape around the lake was reshaped, enhancing its appeal for tourists.
הנוף מסביב לאגם עוצב מחדש, מה שהגביר את המשיכה שלו לתיירים.
His top-quality ideas reshaped the company's strategy for success.
הרעיונות האיכותיים ביותר שלו שינו את האסטרטגיה של החברה להצלחה.
The artist's reshaped techniques brought a fresh perspective to modern sculpture.
הטכניקות המחודשות של האמן הביאו פרספקטיבה חדשה לפיסול מודרני.
Just use the same content reshaped in different forms, for example, to be displayed for more efficient and handy use.
פשוט להשתמש באותו תוכן מעוצב מחדש בצורות שונות, למשל, כדי להיות מוצג לשימוש יעיל יותר נוח.
reshaped: Examples and translations in context
He was a key player in a high-profile merger that reshaped the industry.
הוא היה שחקן מפתח במיזוג בעל פרופיל גבוה ששינה את הענף.
His casual comment sparked an idea that reshaped our whole approach.
ההערה האגבית שלו עוררה רעיון ששינה את כל הגישה שלנו.
The lost decade reshaped how future generations viewed financial stability and success.
העשור האבוד שינה את האופן שבו הדורות הבאים ראו את היציבות וההצלחה הפיננסית.
Desegregation reshaped social dynamics and improved access to resources for everyone.
ביטול האפליה הגזעית שינה את הדינמיקה החברתית ושיפר את הנגישות למשאבים לכל אחד.
Their highly influential research reshaped the way scientists view climate change.
מחקרם פורץ הדרך שינה את האופן בו מדענים רואים את שינויי האקלים.
He profoundly reshaped our understanding of history through meticulous research and compelling arguments.
הוא שינה לעומק את הבנתנו את ההיסטוריה דרך מחקר מדוקדק ודיונים משכנעים.
The artist's vision reshaped the traditional styles into something completely original and refreshing.
חזונו של האמן שינה את הסגנונות המסורתיים למשהו מקורי ומרענן לחלוטין.
Adopting topgrading has reshaped our approach to identifying skilled professionals.
אימוץ טופגריידינג שינה את הגישה שלנו לזיהוי אנשי מקצוע מיומנים.
See also: