Translation of reshape into Hebrew
Verb
alter form
change the shape or form of something- The artist reshaped the clay into a beautiful sculpture..האמן עיצב מחדש את החימר לפסל יפהפה.
alter significantly
influence or change something in a significant way- The new law reshaped the country's educational system..החוק החדש עיצב מחדש את מערכת החינוך במדינה.
Synonyms and analogies of reshape in English
Examples of reshape in a sentence
She used a knife to reshape the fruit into a flower. Technological advances will reshape the industry. The artist's vision reshaped the entire project.
Translations of "reshape" in Context ordered by category and frequency
At issue is a strategic partnership that could reshape the entire industry.
מה שעומד על הפרק הוא שותפות אסטרטגית שעשויה לעצב מחדש את כל הענף.
Online education has started to reshape traditional classroom dynamics for students.
החינוך המקוון התחיל לעצב מחדש את הדינמיקה של הכיתה המסורתית עבור התלמידים.
Changes in monetary policy can quickly reshape banks' appetite for risk in credit markets.
שינויים במדיניות מוניטרית יכולים לשנות במהירות את תיאבון הסיכון של הבנקים בשוקי האשראי.
Activist investors launched a proxy fight to reshape the company's policies.
משקיעים אקטיביסטיים פתחו במאבק ייפוי כוח כדי לשנות את מדיניות החברה.
Other translations for reshape:
- לְשַׁנוֹת צוּרָהv.
reshape: Examples and translations in context
Those who dissent often reshape ideas and challenge the status quo.
אלה אשר חולקים לעיתים מעצבים מחדש רעיונות ומאתגרים את המצב הקיים.
The discovery will reshape scientific theories we've accepted for decades.
התגלית הזו תעצב מחדש את התיאוריות המדעיות שהתקבלו במשך עשרות שנים.
We believe the time is ripe for innovative ideas to reshape the industry.
אנו מאמינים שהגיע הזמן לרעיונות חדשניים שיעצבו מחדש את התעשייה.
Analysts predict that this initial public offering will reshape the industry landscape.
האנליסטים צופים שההנפקה הראשונית הזו תעצב מחדש את הנוף התעשייתי.
The corruption trial could take him down and reshape the whole government.
משפט השחיתות עלול להדיח אותו ולעצב מחדש את כל הממשלה.
The recent reforms will reshape the educational system for future generations.
הרפורמות האחרונות יעצבו מחדש את מערכת החינוך עבור הדורות הבאים.
Corporate mergers can supplant competition and reshape entire markets overnight.
מיזוגים תאגידיים יכולים להחליף את התחרות ולעצב מחדש שווקים שלמים בן לילה.
A proposed merger between the two companies could reshape the industry.
מיזוג מוצע בין שתי החברות עשוי לשנות את פני התעשייה.
See also: