reserving

rษชหˆzษœหrvษชล‹
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of reserving into Hebrew

Adjective

planning

Rareset aside for a specific purpose or personRare
ืฉึธืืžื•ึผืจ shamurืžื•ึผืงึฐืฆึถื” muktzehืžึฐื™ึนืขึธื“ meyo'ad
  • The reserving seats were marked with a sign.ื”ืžื•ืฉื‘ื™ื ื”ืฉืžื•ืจื™ื ืกื•ืžื ื• ื‘ืฉืœื˜.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of reserving in English

adj.bookingholdingMore synonyms

Examples of reserving in a sentence

  • Reserving rooms were prepared for the guests.
reserve
rษชหˆzษœหrv
Noun
1.

environment

area set aside for conservation of wildlife
ืฉึฐืืžื•ึผืจึธื” shmura
  • The national reserve is home to many endangered species..ื”ืฉืžื•ืจื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ื”ื™ื ื‘ื™ืช ืœืžื™ื ื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืกื›ื ืช ื”ื›ื—ื“ื”.
2.

stock

supply of something kept for future use
ืžึทืึฒื’ึธืจ mma'agar
  • The army has a large reserve of supplies for emergencies..ืœืฆื‘ื ื™ืฉ ืžืื’ืจ ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ืืกืคืงื” ืœืžืงืจื™ ื—ื™ืจื•ื.
3.

restraint

self-restraint in expression and behavior
ืึดื™ืคึผื•ึผืง ipuk
  • She spoke with reserve, choosing her words carefully..ื”ื™ื ื“ื™ื‘ืจื” ื‘ืื™ืคื•ืง, ื•ื‘ื—ืจื” ืืช ืžื™ืœื•ืชื™ื” ื‘ืงืคื™ื“ื”.
Verb
tr.
1.

booking

arrange for something to be kept for you
ืœึฐื”ึทื–ึฐืžึดื™ืŸ lehazmin
  • I will reserve a table for dinner.ืื ื™ ืื–ืžื™ืŸ ืฉื•ืœื—ืŸ ืœืืจื•ื—ืช ืขืจื‘.
2.

future use

keep something for future use or need
ืœึฐืฉึทืืžึตึผืจ le-shamer
  • We reserve some funds for emergencies.ืื ื—ื ื• ืžืฉืžืจื™ื ื—ืœืง ืžื”ื›ืกืคื™ื ืœืžืงืจื™ ื—ื™ืจื•ื.
3.

planning

hold back or set aside for a purpose
ืœึดืฉึฐืืžื•ึนืจ lishmorืœึฐื”ึทืฉึฐืืึดื™ืจ ืœึฐืขึทืฆึฐืžื•ึน
  • They reserve the right to change the rules.ื”ื ืฉื•ืžืจื™ื ืœืขืฆืžื ืืช ื”ื–ื›ื•ืช ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ื›ืœืœื™ื.
4.

decision

UKdelay a decision for further considerationUK
ืœึดืฉึฐืืžื•ึนืจ ืึถืช ื”ึทื”ึทื—ึฐืœึธื˜ึธื” ืœึฐืขึดื™ึผื•ึผืŸ ื ื•ึนืกึธืฃ ืœึดื“ึฐื—ื•ึนืช ืึถืช ื”ึทื”ึทื—ึฐืœึธื˜ึธื”
  • The judge reserved judgment until next week.ื”ืฉื•ืคื˜ ืฉืžืจ ืืช ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ืœืขื™ื•ืŸ ื ื•ืกืฃ ืขื“ ื”ืฉื‘ื•ืข ื”ื‘ื.

Expressions with reserve: examples in English and translations in Hebrew

in reserveadv.
ื‘ึทึผืžึฐึผืœึธืึดื™
We have extra supplies in reserve for emergencies.
reserve judgementv.
ืœึดืฉึฐืืžื•ึนืจ ืึถืช ื”ึทืฉึดึผืื™ืคึผื•ึผื˜
I will reserve judgement until I have all the facts.
without reserveadv.
ื‘ึฐึผืœึดื™ ืขึฒื›ึธื‘ื•ึนืช
She shared her thoughts without reserve during the meeting.
reserve judgmentv.
ืœึฐื”ึดืžึธึผื ึทืข ืžึดืœึดึผืงึฐื‘ึนึผืขึท ื“ึตึผืขึธื”
I will reserve judgment until I have all the facts.
cookie jar reserven.
ืงึปืคึทึผืช ื—ึตืจื•ึผื
She kept her cookie jar reserve for emergencies.
reserve the rightv.
ืœึดืฉึฐืืžื•ึนืจ ืœึฐืขึทืฆึฐืžื•ึน ืึถืช ื”ึทื–ึฐึผื›ื•ึผืช
The company reserves the right to change the terms at any time.

Translations of "reserving" in Context ordered by category and frequency

ื”ึดื–ึฐืžึทื ึฐืชึธึผ - hizemaneta

It is best to research a budget hotel carefully before reserving a room.

ืขื“ื™ืฃ ืœื—ืงื•ืจ ืžืœื•ืŸ ืชืงืฆื™ื‘ ื‘ื–ื”ื™ืจื•ืช ืœืคื ื™ ื”ื–ืžื ืช ื—ื“ืจ.

ืœึฐืฉึทืืจึฐื™ึตื™ืŸ - leshareyein

Each individual is responsible for reserving and paying for your hotel room.

ื›ืœ ืžืฉืชืชืฃ ืื—ืจืื™ ืœืฉืจื™ื™ืŸ ื•ืœืฉืœื ืขื‘ื•ืจ ื”ืื™ืจื•ื— ืฉืœื• ื‘ืžื•ื˜ืœ.

ืฉึธืืžื•ึผืจ - shamur

After reserving your Creator ID it cannot be changed.

ืœืื—ืจ ืฉืžื–ื”ื” ื”ื™ื•ืฆืจ ืฉืœืš ืฉืžื•ืจ ืขื‘ื•ืจืš, ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืฉื ื•ืชื•.

Explore more translations and examples on Reverso Context

reserving: Examples and translations in context

We're reserving judgment till we locate her.

ืื ื• ื”ื–ืžื ืช ืฉื™ืคื•ื˜ ืขื“ ืฉื”ืืชืจ ืฉืœื”.

Please be aware that some hotels may have minimum age restrictions or requirements when reserving a room.

ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉืœืžืœื•ื ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื™ื ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ื”ื’ื‘ืœื•ืช ื’ื™ืœ ืื• ื“ืจื™ืฉื•ืช ื’ื™ืœ ืžื™ื ื™ืžืœื™ ื‘ืขืช ื”ื–ืžื ืช ื—ื“ืจ.

The hotel's staff at the front desk is happy to assist you in reserving concert or theater tickets.

ื”ืฆื•ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืœื•ืŸ ื‘ื“ืœืคืง ื”ืงื‘ืœื” ื™ืฉืžื—ื• ืœืกื™ื™ืข ืœื›ื ื‘ื”ื–ืžื ืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ืœืงื•ื ืฆืจื˜ ืื• ื›ืจื˜ื™ืกื™ ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ.

Appointments are activities that you schedule in your calendar that do not involve inviting other people or reserving resources.

ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ื”ืŸ ื”ืชืจื—ืฉื•ื™ื•ืช ืฉืืชื” ืงื•ื‘ืข ืขื‘ื•ืจืŸ ืžื•ืขื“ ื‘ืœื•ื— ื”ืฉื ื” ื•ืืฉืจ ืื™ื ืŸ ื›ืจื•ื›ื•ืช ื‘ื”ื–ืžื ืช ืื ืฉื™ื ืื—ืจื™ื ืื• ื‘ืฉืžื™ืจืช ืžืฉืื‘ื™ื.

I took the liberty of reserving my old suite.

ื”ื–ืžื ืชื™ ืœื ื• ืืช ื”ืกื•ื•ื™ื˜ื” ื”ื™ืฉื ื” ืฉืœื™.

The prices, by the way, are lower anyway because reserving the entire hotel allows them to offer great rates.

ื”ืžื—ื™ืจื™ื, ืื’ื‘, ื ืžื•ื›ื™ื ื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ื›ื™ ื”ื–ืžื ืช ื”ืžืœื•ืŸ ื›ื•ืœื• ืžืืคืฉืจืช ืœื”ื ืœื”ืฆื™ืข ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื ื”ื“ืจื™ื.

Please be advised that prices and car availability constantly changes, therefore the longer you wait with reserving your car, the more expensive it gets.

ืื ื ืฉื™ืžื• ืœื‘ ื›ื™ ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื•ื–ืžื™ื ื•ืช ื”ืžื›ื•ื ื™ืช ืžืฉืชื ื” ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ, ื•ืœื›ืŸ ื›ื›ืœ ืฉืืชื” ืžืžืชื™ืŸ ืขื ื”ื–ืžื ืช ื”ืžื›ื•ื ื™ืช ืฉืœืš, ื™ืงืจ ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ.

Thanks for reserving the room, Sam.

ืชื•ื“ื” ืฉื”ื–ืžื ืช ืืช ื”ื—ื“ืจ, ืกื.

Browse the dictionary entries starting with โ€œrโ€:
reservedly reserver reservist reservoir
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "reserving"?
  • Find accurate translations for "reserving" in Hebrew

    Explore various translations of "reserving" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "reserving" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "reserving" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "reserving" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "reserving" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "reserving" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary