Translation of resentment into Hebrew
Noun
negative emotion
persistent angry feeling from being wronged by someone- He felt resentment after being unfairly blamed.הוא הרגיש טינה אחרי שהוא הואשם שלא בצדק.
Expressions with resentment: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of resentment in English
Examples of resentment in a sentence
She couldn't hide her resentment when her idea was dismissed.
Translations of "resentment" in Context ordered by category and frequency
He decided not to nurse a resentment and called to reconcile.
הוא החליט לא לשמור טינה והתקשר כדי להחליק את העניינים.
Not addressing conflicts can impair relationships and lead to resentment.
אי התמודדות עם קונפליקטים יכולה לפגוע ביחסים ולהוביל לתחושת כעס.
Her unseemly behavior at the family reunion left lasting resentment among relatives.
התנהגותה הלא הולמת בפגישת המשפחה הותירה תרעומת עמידה בין הקרובים.
Being a confiner of dreams can lead to resentment and loss of trust.
להיות מגביל של חלומות עלול להוביל לתחושות תסכול ואובדן אמון.
His lurking resentment was evident despite his outwardly friendly demeanor.
התמרמרות חבויה הייתה ברורה למרות חזותו הידידותית כלפי חוץ.
It's important that you recognize that so you can understand any hostility or resentment you might be feeling.
חשוב שתכירי בזה שתוכלי להבין כל עוינות או מורת רוח שאולי תרגישי.
Other translations for resentment:
- מְרִירוּתnf.
- עוֹיְנוּתnf.
resentment: Examples and translations in context
Her dramatic post on social media only stirred up more resentment.
הפוסט הדרמטי שלה ברשתות החברתיות רק ליבה יצרים של טינה נוספת.
Her resentment grew over the years from the harsh words he once said.
הטינה שלה גדלה לאורך השנים בעקבות המילים הקשות שהוא אמר פעם.
Unresolved resentment is often the biggest home wrecker in long marriages.
טינה לא פתורה היא לעיתים ההורסת משפחות הגדולה בנישואים ארוכים.
Her honest apology hit a chord and finally softened his stubborn resentment.
ההתנצלות הכנה שלה נגעה בעצב חשוף וסוף־סוף ריככה את הטינה העקשנית שלו.
Try not to let personal resentment color your view of her proposal.
נסה לא לתת לטינה האישית לצבוע את התפיסָה שלך כלפי ההצעה שלה.
The teacher noticed a growing resentment among students due to unfair grading.
המורה הבחין בטינה גוברת בקרב התלמידים בגלל הציונים הלא הוגנים.
Their friendship was at the last gasp after years of quiet resentment.
החברות ביניהם הייתה ברגעיה האחרונים אחרי שנים של טינה שקטה.
Strained relations can build resentment that lasts for many years.
קשיים במערכות היחסים יכולים לבנות תחושת טינה שנמשכת שנים רבות.
See also: