Translation of resented into Hebrew
Adjective
emotion
felt bitterness or indignation- She felt resented after being unfairly blamed.היא הרגישה נתון לטינה אחרי שהוא האשים אותה שלא בצדק.
displeasure
regarded with displeasure or anger- His resented attitude made him unpopular among colleagues.הגישה השנואה שלו הפכה אותו ללא פופולרי בקרב עמיתיו.
Synonyms and analogies of resented in English
Examples of resented in a sentence
The resented employee decided to quit. The resented policy caused public outcry. Her resented demeanor alienated her from the group.
emotion
feel bitterness or indignation at a circumstance, action, or person- She resented his comments about her cooking..היא שמרה לו טינה על ההערות שלו על הבישול שלה.
reaction
express anger or displeasure at something- He resented the unfair treatment at work.הוא נטר טינה על היחס הלא הוגן בעבודה.
emotion
- She felt resent about the unfair decision.היא הרגישה ממורמרת בגלל ההחלטה הלא הוגנת.
Translations of "resented" in Context ordered by category and frequency
You resented that he made money doing a job that you considered insignificant.
כעסת שהוא עושה כסף מעבודה שבעיניך היא חסרת חשיבות.
Your son practically lost his sight, and you only resented him for a few days?
הבן שלך כמעט איבד את ראייתו, ורק התרעמת עליו לכמה ימים?
He resented what it did to him.
הוא התרעם על מה שהוא עשה לו.
You resented my success when we were married, okay?
אתה התרעמתי ההצלחה שלי כשהיינו נשואים, בסדר?
I resented him in hardship and I do even at this moment.
כעסתי עליו כשעברתי קשיים ואני אפילו כועס ברגע זה.
She resented the imposition of traditional values on her modern lifestyle.
היא התמרמרה על ההטלה של ערכים מסורתיים על אורח החיים המודרני שלה.
Other translations for resented:
- שֵׁנָא
- כָּעַס עַל
- תִּעֵב
- נָטַרְתִּי
resented: Examples and translations in context
I resented him in hardship and I do even at this moment.
כעסתי עליו כשעברתי קשיים ואני אפילו כועס ברגע זה.
Lumansic helped me realize that, deep down, I resented him for that.
בלומנסיק עזרו לי להבין שעמוק בתוכי כעסתי עליו בגלל זה.
I resented you so much for it.
כל כך כעסתי עלייך בגלל זה.
I resented him for having such an easy ride.
כעסתי עליו על נסיעה כה קלה.
I guess I kind of resented you for trying to dip on me or whatever.
אני חושב שטיפה כעסתי עליך שחשבת לעזוב אותי לעבודה אחרת.
l resented him for curbing my appetite.
כעסתי עליו כי ניסה לדכא את התיאבון שלי.
I resented him for curbing my appetite.
כעסתי עליו, כי הוא דיכא את התיאבון שלי.
How all these years I've resented you, and then I find out I'm just like you.
איך כל השנים האלה כעסתי עליך, ואז גיליתי שאני...
See also: