Translation of resent into Hebrew
Verb
emotion
feel bitterness or indignation at a circumstance, action, or person- She resented his comments about her cooking..היא שמרה לו טינה על ההערות שלו על הבישול שלה.
reaction
express anger or displeasure at something- He resented the unfair treatment at work.הוא נטר טינה על היחס הלא הוגן בעבודה.
Adjective
emotion
- She felt resent about the unfair decision.היא הרגישה ממורמרת בגלל ההחלטה הלא הוגנת.
Synonyms and analogies of resent in English
Examples of resent in a sentence
They resented the unfair treatment at work. She resented being left out of the meeting. They resented the intrusion into their privacy. He was resent about being overlooked for the promotion. They felt resent about the biased treatment.
Translations of "resent" in Context ordered by category and frequency
It's the waking up that I'm beginning to resent.
ההתעוררות היא זו שאני מתחיל להתרעם עליה.
And then I'll start to resent you for having to push.
ואז אני אתחיל לכעוס עליך כי הכרחת אותי לדחוף.
No wonder you resent the thing inside you so much.
אין פלא שאתה מתנגד כל כך לדבר הזה שבתוכך.
His force-fed appetite made him resent every meal he had to consume.
התיאבון שנכפה עליו גרם לו לשנוא כל ארוחה שהיה צריך לאכול.
So, you can't get points for that and then resent me for it now.
אתה לא יכול לקבל על זה נקודות וכעת להתמרמר עליי.
You won't be happy, and you'll always resent me just a little bit.
לא תהיי מאושרת ותמיד תהיי קצת ממורמרת עליי.
You resent me, and you can't say it.
אתה ממורמר עלי, ואתה לא מסוגל להגיד את זה.
resent: Examples and translations in context
I resent the usage of that word to imply weakness.
אני מתרעם על השימוש במילה הזאת כדי לרמוז על חולשה.
I resent the fact that you see me as this manipulative monster.
אני מתרעמת על העובדה כי אתה רואה אותי כמו המפלצת הזאת מניפולטיבי.
You're incapable of facing your ambitions and resent me for it.
אתה לא מסוגל להתמודד את השאיפות שלך ומתרעם עליי על כך.
I resent the fact that I couldn't stand up to torture.
ואני מתרעם על העובדה שאינני יכול לשאת את העינוי.
People resent those who boss about rather than listen and cooperate.
אנשים מתרעמים על אלה שמתנשאים במקום להקשיב ולשתף פעולה.
I resent any implication that we would be less than forthcoming.
אני מתרעם על כל רמיזה שלפיה לא נהיה גלויים.
So you resent the new woman he's seeing.
אז את מתרעמת על האישה החדשה שהוא מתראה עימה.
I resent you calling me here at a whim.
אני מתרעם שאתה קורא לי כאן בגחמה של רגע.
See also: